【10/16(목) 땅이 소출을 내고 안전하게 거주하게 하소서】
최근 북한 농촌 지역을 중심으로 이불에 싸여 유기되는 갓난아기들이 잇따라 발견돼 충격을 주고 있다. 데일리NK 소식통은 “원래 곡물을 수확하는 가을이 농촌에서는 일 년 중 가장 먹을 걱정이 없는 시기이지만 국가에 바치고 남은 식량으로는 한두 달 버티기가 어렵고 또 빚만 늘어나 생활이 갈수록 막막해져 이런 안타까운 사건이 발생한다”라고 전했다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한 주민에게 죄인을 위해 십자가를 지신 예수님의 사랑과 악을 행하지 말라고 명령하신 하나님의 말씀이 전해지게 하옵소서. 그 말씀을 따라 그들이 생명을 존귀하게 여기게 하시고, 그리함으로 식량난에서 벗어나 안전하게 사는 은혜를 입게 하옵소서.
- 너희는 나의 법규를 행하며 나의 규례를 지키라 그리하면 너희가 그 땅에서 안전하게 살 것이며 그 땅이 열매를 낼 것이니 너희가 배불리 먹고 그 땅에서 안전하게 살리라 (레 25:18-19, 남북한병행성경 북한어)
【10/16(木) 愿地出土产，百姓安然居住】
最近，朝鲜农村地区接连发现被包在被子里遗弃的婴儿事件，非常令人震惊。据《每日NK》的消息人士透露：“原本秋季是农村收获粮食、最不用担心吃饭的时期，但把粮食上缴给国家之后，剩下的口粮连一两个月都难以维持，债务却越来越多，生活愈发艰难，因此才会发生这样令人痛心的事件。”<房角石宣教会>
▶ 希望耶稣为拯救罪人而被钉十字架上的大爱，和神教导我们不要行恶的命令，能够传到朝鲜民众当中。从而，让他们照着神的话语，视生命为尊贵，早日脱离粮食困难，过上安居乐业的生活。
- 我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。（利 25:18-19）
