【9/19(금) 무슬림을 위한 기도 - 가자 지구의 기적】
폭격이 시작되었을 때, 라심과 그의 아내 야스민, 그리고 다섯 자녀는 가자 지구에 있는 집에서 잠을 자고 있었습니다. 폭발로 인해 그날 저녁 하늘은 섬광으로 가득 찼습니다. 갑자기 그들의 집이 폭격을 맞고 무너져 내렸습니다. 전 가족이 콘크리트와 잔해 더미에 파묻혔습니다. (…) 아이들의 절박한 울음소리와 두려움으로 야스민은 기적을 구하는 간절한 기도를 드릴 수밖에 없었습니다. 그러나 시간은 끝이 없게 느껴질 정도로 한없이 흘러갔고, 주변은 온통 어두움뿐이었습니다. 그렇게 다섯 밤과 낮이 지났습니다. 마침내 소리가 들렸습니다. 한 줄기 빛이 그들을 싸고 있는 어둠을 뚫고 들어왔습니다. 구조대가 천천히, 그리고 조심스럽게 그들에게 다가오기 위해길을 열었습니다. 먼지를 온통 뒤집어쓰고 상처투성이였지만 그들은 살아있었습니다. 그리고 라심, 야스민, 다섯 아이들은 하나씩 구조되었습니다. (…) <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 팔레스타인과 이스라엘인 사이의 평화를 위해서 기도합시다.
▶ 가자 지구의 상처받은 사람들이 치유되고 위안을 받을 수 있도록 기도합시다.
▶ 전쟁과 테러가 종식될 수 있는 평화적인 타협안이 나오도록 기도합시다.
- 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시에 우리가 그의 영광을 보다 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라 (요 1:14)
【9/19(金) 为穆斯林世界祷告 - 加萨的奇迹】
爆炸开始时，拉西姆、他的妻子亚斯敏和他们的五个孩子正在加萨的家中睡觉。夜空被爆炸照亮。突然，他们的家被击中并倒塌了。这家人被埋在成堆的混凝土和瓦砾下。（…）孩子们绝望的抽泣和恐惧驱，使亚斯敏祈祷奇迹出现，但几分钟变成了几个小时，时间似乎无尽且黑暗。五天五夜过去了。终于，他们听到声音了。光束刺破黑暗；救援人员缓慢而小心地清理道路。用双手将拉西姆、亚斯敏和他们的孩子一一救了出来，身上满是灰尘、瘀伤和抓伤，但他们还活着。（…）<30天为穆斯林世界祷告>
▶ 求神在以色列巴勒斯坦人和以色列人之间赐下和平。
▶ 祷告加萨受创伤的人，能得着安慰。
▶ 祷告有和平解决政治问题的方案，结束战争和恐怖。
- 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。（约 1:14）
