【8/13(수) 영성·지성·감성을 통해 중국 사회를 아우르는 중국교회】
중국교회가 영성·지성·감성의 통합적 접근을 통해 중국 사회에 긍정적 영향을 미치기 위해서는, 무엇보다 중국인들의 마음과 문화에 대한 깊은 이해가 필요하다. 서구 기독교 문화의 단순한 이식이 아니라, 중국의 역사와 전통, 현재 상황과 미래의 비전을 고려한 창조적 접근이 요구된다. 기독교가 중국 사회에서 받아들여지고 사랑받기 위해서는, 중국인들의 일상적 필요를 채워 주고 삶의 질을 향상하는 실질적 도움을 제공해야 한다. 동시에 중국 문화의 우수한 전통들을 존중하고 계승하면서, 기독교만의 독특한 가치들을 자연스럽게 접목해야 한다. 이러한 노력이 결실을 본다면, 중국교회는 단순히 종교 공동체를 넘어서 중국 사회의 정신적 지주 역할을 할 수 있을 것이다. 나아가 중국적 특색을 가진 기독교 문화가 형성돼 전 세계 기독교계에도 새로운 영감과 모델을 제공할 수 있을 것이다. <웹진 중국을주께로>
▶ 종교의 중국화운동으로 인해 녹록지 않은 상황 속에서 중국교회가 영성·지성·감성을 아우르는 통합적 접근을 통해 기독교가 중국 사회의 건전한 발전에 기여하고, 중국인들의 삶을 더욱 풍요롭게 만드는 문화적 자산이 될 수 있기를 기도하자.
- 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라 (약 1:5)
【8/13(水) 一个以灵性、知性、感性影响中国社会的中国教会】
中国教会若想透过灵性、知性、感性的综合方式，对中国社会产生积极影响，首先需要深入理解中国人的心态和文化。不是需要单纯移植西方基督教文化，而是需要考虑到中国的历史和传统、现状和未来异象的创造性接触。基督教要被中国社会接受和喜爱，就必须提供切实的帮助，满足中国人民的日常所需，提高他们的生活质量。同时，要尊重和继承中国文化的优良传统，将基督教的独特价值自然融入其中。 如果这些努力取得果效，中国教会将不仅仅是一个宗教团体，还将成为中国社会的精神支柱。进而形成具有中国特色的基督教文化，为全世界基督教界提供新的灵感和模式。<网络期刊-中国归主>
▶ 在宗教中国化运动带来的艰难处境中，让我们祷告中国教会能够以灵性、知性、感性的综合方式，为中国社会的健康发展作出贡献，成为使中国大众生活更加丰富的文化财产。
- 你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。(雅 1:5)
