【4/25(금) 무슬림을 위한 기도 - 코모로 제도】
바닐라, 정향, 다양한 향신료가 자라는 코모로 제도는 프랜지파니, 재스민, 레몬그라스의 향이 더해져 향기가 가득한 '향수의 섬들'이라는 별칭으로도 불립니다. 마다가스카르와 모잠비크 사이에 있는 이곳에는 약 100만 명의 사람들이 4개의 주요 섬에 흩어져 살고 있습니다. 그중 하나인 마요트섬은 프랑스 해외 영토로, 많은 코모로 사람이 이 섬을 거쳐서 프랑스로 건너가려고 합니다. 이에 따라 섬은 불안정하게 되었고, 갈등이 야기되었습니다. 주민들은 열악한 환경에서 살고 있으며, 대부분의 주민은 무슬림입니다. 사이드는 섬에 거주하는 몇 안 되는 그리스도인 중 한 명입니다. 그의 가족과 주변 사람 중 일부만 예수님을 알고 있으며, 그는 코모로 사람들이 성경을 읽고 믿을 기회를 얻도록 간절히 바라고 있습니다. 사이드는 다른 신자들과 선교단체와 함께 현지 언어로 성경을 번역하는 사역에 참여하고 있습니다. 모국어로 된 하나님의 말씀에 접근하는 것은 복음을 받아들여 믿음에 이르도록 하는 데 매우 중요합니다. 이러한 협력에서 보이는 연합과 헌신은 너무나도 인상적입니다. 현지인 신자들과 선교단체는 그들의 자원, 은사, 열정을 하나로 모아 하나님의 선교를 위해 함께 섬기고 있습니다. <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 하나님의 향기가 향수의 섬에 퍼져 나가고, 사람들이 하나님을 경험할 수 있도록 기도합시다.
▶ 기독교인들이 안전하고 보호받으며 살아갈 수 있도록 기도합시다.
▶ 성경 번역이 팀의 연합 속에 순조롭게 진행되도록 기도합시다.
- 우리는 구원받은 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니 (고후 2:15)
【4/25(金) 为穆斯林世界祷告 - 科摩罗群岛】
由于香草、丁香和香料在这里生长，科摩罗群岛也被称为香水群岛，夹竹桃、茉莉花和香茅也增添了迷人的芬芳。四个主要岛屿上约有一百万人，这些岛屿位于马达加斯加和莫三安比克之间。其中一个岛屿，马约特岛，是法国的海外领土，因此，许多科摩罗人试图通过这个岛屿前往法国，这导致了动荡和冲突。当地居民生活条件贫困，几乎全是穆斯林。赛义德是岛上少数的基督徒。他的家人和周遭邻舍，只有少数认识耶稣。赛义德希望科摩罗人能有机会阅读神的话语，并相信耶稣。他与其他信徒和宣教团体一起，正在翻译当地语言的《圣经》。这将使人能够以母语读到神的话语，这对于传福音和促进更深的信仰连结至关重要。团队之间合一奉献的精神，值得一题。当地信徒和宣教机构，共同投入资源、才干和热情，为神的使命一同服侍。<30天为穆斯林世界祷告>
▶ 愿神的馨香遍布香水群岛，让当地人民能够经历神
▶ 愿基督徒能够安全稳妥地生活
▶ 愿《圣经》翻译工作顺利进展，并且团队能够保持合一
- 因为我们在神面前，无论是得救的人身上，或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。（林后 2:15）
