【4/17(목) 북한의 회복을 준비하며 기도하게 하소서】
북한은 이미 전제가 난민촌이 되어버렸다. 이런 상황에서 내부적으로 일어나는 어떤 균열의 조짐이나 외부적인 자극으로 대량 난민사태가 일어날 수 있다. 그뿐만 아니라 북한이 회복될 때, 북한 주민은 피난민이 되어 몰려올 것이다. 이에 한국교회는 재난 시에 피난민을 맞을 영적·물리적 준비를 하며 북한 회복을 위해 기도할 수 있어야 한다. 특별히 남한의 성도들이 북한의 회복이 이루어질 것을 대비해 가정마다 유사시에 필요한 물품을 준비해야 한다. 북한 4인 가정에 꼭 필요한 생필품과 의류 등을 가정에 갖춰 두고 기도하는 것이야말로 하나님이 행하실 북한의 회복을 믿고 순종하는 자세일 것이다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한의 수많은 사람이 굶주림에 고통당하는 상황임에도 한국교회와 성도들이 그들을 그리스도의 사랑으로 끌어안지 못했음을 예수 그리스도의 이름으로 회개합니다. 우리에게 굶주리고 헐벗은 나그네가 되어 찾아오는 그들에게 꼭 필요한 물품들을 지금부터 준비하며 기도하게 하옵소서. 한국교회가 재난 시에 피난민을 맞을 수 있도록 영적·물리적으로 준비되어 복음을 전할 수 있게 하옵소서.
- 언제 우리가 당신께서 나그네 되신 것을 보고 당신을 영접하였으며 당신께서 헐벗은 것을 보고 당신께 입혀드렸습니까 임금이 그들에게 대답하기를 아멘 내가 너희에게 말하노니 이 내 형제들 중에 가장 작은 자 하나에게 너희가 행한 것이 바로 나에게 행한 것이다 하리라 (마 25:38, 40, 남북한병행성경 북한어)
【4/17(木) 为了准备朝鲜的恢复，让我们持续祷告】
朝鲜已经沦为一个彻底的难民村了。在这样的情况下，任何内部裂痕的征兆或外部刺激，都有可能引发大规模的难民危机。不仅如此，当朝鲜开始恢复时，朝鲜居民将如同避难民一般蜂拥而至。因此，韩国教会应当在灾难发生时，做好接纳难民的，属灵与物质上的准备，并为朝鲜的恢复持续祷告。特别是韩国的信徒们，为了预备朝鲜即将恢复的那一天，应当在每个家庭中，提前准备好在紧急时刻所需的物资。为朝鲜一个四口之家，预备必要的生活用品和衣物，并以此为内容持续祷告，这正是相信并顺服神将亲自成就朝鲜恢复的信心之举。<房角石宣教会>
▶ 即便朝鲜有无数人正因饥饿而受苦，我们却没有以基督的爱去拥抱他们。我们奉耶稣基督的名为此悔改。愿我们从现在开始，为那些将以饥饿和赤贫的旅人身份前来的人，预备他们所需的物资，并为此祷告。求主使韩国教会在灾难来临时，能以属灵和物质上的准备，去接纳难民，并借此传扬福音。
- 什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？王要回答说：“我实在告诉你们：这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。”（太 25:38，40）
