【3/24(월) 중국 2월 청년 실업률 16.9%로 두 달째 상승…취업난 심화】
중국의 지난달 25세 미만 청년 실업률이 16.9%로 2개월 연속 상승했다. 지난 20일 중국 국가통계국에 따르면 2월 도시지역 16∼24세(학생 제외) 실업률은 16.9%로 전달(16.1%)보다 0.8%포인트 올랐다. 해당 연령대 실업률은 2023년 12월 중국 당국이 청년 실업률 통계 방식을 바꾸고 나서 지난해 8월 18.8%로 정점을 찍은 뒤 같은 해 12월(15.7%)까지 4개월 연속 하락하다 올해 1월 다시 상승세로 돌아섰다. 2월 25∼29세 실업률은 7.3%로 전달(6.9%) 대비 0.4%포인트 올랐고, 30∼59세 실업률은 4.3%로 전달(4.0%)보다 0.3%포인트 상승했다. 이들 연령대 실업률도 2개월 연속 오름세를 보였다. 앞서 지난 17일 국가통계국이 발표한 2월 전국 도시 실업률은 2월 5.4%였다. 이는 2023년 2월(5.6%) 이후 2년 만의 최고치다. (…) 새 실업률 통계에는 구직 포기자나 농촌지역 실업 상황은 반영되지 않는다고 로이터통신은 지적했다. <서울=연합뉴스>
▶ 청년 취업난 해결을 위해 취업 지원과 창업을 지원하는 등 일자리 대책을 내놓고 있는 중국 당국이 이와 더불어 구조적 실업 문제를 해소하기 위한 새로운 직업에 대한 교육과 훈련을 강화하고, 장기적이고 종합적인 대책 마련에 적극 나서도록 기도하자.
- 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다 (시 110:3)
【3/24(月) 中国2月青年失业率升至16.9%，为连续两个月上升…就业难问题很严重】
中国上月(2月)25岁以下青年失业率达16.9%，连续两个月上升。根据中国国家统计局于本月20日发布的数据，2月份城市地区16至24岁(不包括在校学生)人群的失业率为16.9%，比上月(16.1%)上升了0.8个百分点。该年龄段的失业率，自中国政府于2023年12月更改青年失业率统计方式后，曾在2023年8月达到18.8%的峰值，随后连续四个月下降至2023年12月的15.7%，但在2024年1月再次转为上升趋势。此外，2月份25至29岁人群的失业率为7.3%，较上月(6.9%)上升0.4个百分点；30至59岁人群的失业率为4.3%，比上月(4.0%)增加0.3个百分点。这些年龄段的失业率也已连续两个月呈上升趋势。此前，国家统计局于本月17日发布的数据显示，2月份全国城市失业率为5.4%，这是自2023年2月(5.6%)以来的最高水平，时隔两年再次攀至高位。路透社指出，这一新的失业率统计，并未涵盖已放弃求职者或农村地区的失业情况。<首尔=韩联社>
▶ 让我们祷告，愿为解决青年就业难题而推出就业支持和创业扶持等措施的中国当局，进一步加强对新兴职业的教育和培训，积极制定长期且综合性的对策，努力缓解结构性失业问题。
- 当你掌权的日子，你的民要以圣洁的妆饰为衣，甘心牺牲自己。你的民多如清晨的甘露。（诗 110:3）
