【3/21(금) 무슬림을 위한 기도 - 중국에서 이주한 카자크인】
톨킨은 중국 동부의 대도시에서 자랐지만, 마음속에서는 서북 지역을 고향으로 여깁니다. 그는 종족의 종교적 정체성이나 전통을 깊이 따르지는 않지만, 여전히 자신을 무슬림이라고 생각하며 살아갑니다. 많은 젊은 카자크인들과 같이 톨킨도 현재 중국을 떠나 해외에 거주하고 있습니다. (…) 톨킨은 계속 학업을 이어가고자 할 뿐 아니라, 여자 친구 사울레와 결혼도 진지하게 고려하고 있습니다. 사울레를 통해서 그는 자신이 살고 있는 도시에서 예수님을 따르는 사람들을 만났습니다. 그는 몇 년 전 중국어로 된 요한복음의 일부를 읽었던 적이 있었지만, 그렇게 큰 감명을 받지는 못했습니다. 그러나 사울레의 친구들과 '결혼을 통해서 부부가 서로 어떻게 하나가 되어가는지'에 대해 대화를 나누던 중 에베소서 5장의 나오는 “남편들아... 아내를 사랑하라...”라는 구절을 들었습니다. 이 말씀은 톨킨에게 깊은 생각을 하게 했습니다. 특히 성경이 다른 언어가 아닌 카자크어로도 번역되었다는 사실은 그의 관심을 끌기에 충분했습니다. 결국 그는 직접 카자크어 성경 한 권을 구해 읽기 시작했습니다. <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 해외에 거주하는 많은 카자크인이 교육, 직업, 돈, 이민, 가족으로 채울 수 없는 창조주를 향한 갈망을 느낄 수 있도록 기도합시다.
▶ 그들이 세상의 야망을 추구하는 과정에서 예수님을 따르는 사람들을 만날 수 있도록 기도합시다.
▶ 카자크인들이 자신들의 언어로 된 성경을 읽을 기회와 소망을 갖고 성령님을 통해서 성경을 이해하도록 기도합시다.
- 아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라 (요 4:23)
【3/21(金) 为穆斯林世界祷告 - 来自中国的哈萨克人】
托尔昆在中国东部的一个大城市长大，不过，他的族人认为中国西北部是他们的家乡。尽管他不是特别虔诚或传统，他仍然认为自己是一名穆斯林。像许多年轻一代的哈萨克人一样，他目前在国外生活。（…）托尔昆正在攻读高等学位，并认真考虑与他的女友萨乌勒结婚。通过萨乌勒，他结识了所在城市的一些基督徒。几年前，他曾读过一些《约翰福音》的中文版本，但当时并没有给他留下太深的印象。然而，在一次关于夫妻婚姻 关系的谈话中，萨乌勒的朋友提到了《以弗所书》第五章中的经文：“你们做丈夫的，要爱你们的妻子……”这主托尔昆深思不已。特别是这段经文是用哈萨克语写的，而不是其他语言，这也引起了他的注意——以至于他为自己弄到了一本哈萨克语的圣经。<30天为穆斯林世界祷告>
▶ 为在国外生活的哈萨克人祷告，求他们感受到对认识创造主的渴望，如教育、职业、金钱、移民，甚至家庭。
▶ 希望他们在追求世俗抱负的过程中，遇见耶稣的跟随者。
▶ 为哈萨克人祷告，求他们有机会和渴望阅读圣经，并且通过圣灵得以理解。
- 时候将到，如今就是了，那真正拜父的，要用心灵和诚实拜他，因为父要这样的人拜他。（约 4:23）
