【12/16(월) 중국 개인연금제 전국 확대…인구고령화·국민연금 고갈 대응】
중국이 이번 주말부터 개인연금제도를 전국으로 확대 시행키로 했다고 미국 월스트리트저널(WSJ)이 지난 13일 보도했다. 보도에 따르면 인력자원사회보장부 등 중국 5개 부처는 전날 공동성명을 통해 국민연금 보장을 받는 근로자들이 오는 15일부터 개인연금 계좌를 개설할 수 있다고 밝혔다. 연간 최대 납입 한도는 1만2천 위안(약 236만 원)이다. 개인연금은 베이징과 상하이를 포함한 36개 주요 도시에서 2022년 11월부터 시범사업으로 도입됐다가 이번에 범위가 전국으로 확대되는 것이다. 중국의 연금 제도는 국가가 주도하는 국민연금과 고용주가 제공하는 자발적 직장연금, 개인연금 등 3개 층위로 구성된다. 이번 조치는 수십 년에 걸친 한 자녀 정책으로 인구 고령화가 빨라지고 인구 감소가 시작된 가운데 나왔다고 WSJ은 짚었다. 향후 10년간 현재 50∼60세 중국인 약 3억 명이 은퇴할 것으로 예상된다. 이에 따라 중국은 내년부터 세계 최저 수준인 법정 은퇴 연령을 점진적으로 연장키로 했다. (…) <서울=연합뉴스>
▶ 수십 년에 걸친 한 자녀 정책으로 인구 고령화가 빨라지고 인구 감소가 시작되고 있는 가운데 중국의 개인연금제가 전국으로 확대 시행된다. 중국 당국이 인구 고령화에 대한 새로운 해법들을 찾기 위해 힘쓰도록 기도하자.
- 그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라 (빌 4:1)
【12/16(月) 中 个人养老金推广到全国…应对人口老龄化，和国民年金的枯竭状态】
据《华尔街日报》（WSJ）13日报道，中国决定从本周末开始，在全国范围内推广个人养老金制度。报道称，中国人力资源和社会保障部等五个部门，于前一天发表联合声明，宣布从15日起，参加基本养老保险的劳动者，可以开设个人养老金账户。年度最高缴费限额为12,000元人民币（约236万韩元）。个人养老金制度，于2022年11月在包括北京和上海在内的36个主要城市，以试点形式推行，此次将推广至全国范围。中国的养老金制度，由国家主导的基本养老保险、雇主提供的自愿性企业年金，以及个人养老金三大层次组成。《华尔街日报》指出，此举是在中国实施了数十年的独生子女政策，导致人口老龄化加速并开始出现人口减少的背景下推出的。预计未来十年内，目前年龄在50至60岁的约3亿中国人，将进入退休阶段。因此，中国决定从明年起，逐步延长目前全球最低水平的法定退休年龄。<首尔=韩联社>
▶ 由于数十年来的独生子女政策，导致人口老龄化加速，并开始出现人口减少，中国的个人养老金制度将扩大到全国范围实施。让我们为中国当局能够找到应对人口老龄化的新解决方案祈祷。
- 我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐、我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。（腓 4:1）
