【12/5(목) 하나님의 형상을 유린하는 죄악을 회개합니다】
인간이 고귀함은 하나님의 형상을 따라 지음받았기 때문입니다. 그러나 북한에서는 인간을 물질로 규정하고 통제합니다. 하나님이 인간에게 주신 자유의지를 완전히 박탈하여 개인의 생각을 자유롭게 말하거나 표현하지 못하고, 마음대로 여행도 갈 수 없고, 거주의 자유를 빼앗고 감시합니다. 공포정치로 일관해 사람들을 두려움에 사로잡히게 하여 고립시키고, 조금이라도 그 통제를 위배하면 강도 높은 처벌을 일삼고, 서로 서로를 고발하도록 시스템으로 구축해 놓았습니다. 북한 백성에게 자유가 주어지되 특별히 하나님을 예배하는 복을 누리도록 기도합니다. <모퉁이돌선교회>
▶ 하나님의 형상을 따라 지음받은 북한 백성에게서 모든 자유를 박탈한 죄악을 예수 그리스도의 이름으로 대신하여 회개합니다. 북한 주민의 인권을 말살하고 자유를 빼앗는 모든 죄악이 그치고 백성에게 말하고 이동하고 감정을 자유롭게 표현할 수 있는 환경이 조성되게 하옵소서. 무엇보다 하나님의 이름을 자유롭게 부르고 예배하는 복을 누리게 하옵소서.
- 그때에 내가 나의 집을 둘러 진을 쳐서 침입하는 자가 없게 할 것이니 어떤 압제자도 다시는 그들을 짓밟지 못하리라 이는 내가 지켜보고 있음이라 (슥 9:8, 남북한병행성경 북한어)
【12/5(木) 向神悔改践踏神形象的罪行】
人之所以高贵，是因为人是按照神的形象被造的。然而，在朝鲜，人被定义为物质并被严格控制。神赋予人类的自由意志被完全剥夺，个人无法自由地表达自己的想法或言论，不能随心所欲地旅行，居住自由也被剥夺，并受到监视。朝鲜通过恐怖政治，使人们陷入恐惧和孤立之中，稍有违反控制的行为，便会受到严厉惩罚，同时还建立了相互举报的系统。让我们祷告，求神赐予朝鲜百姓自由，尤其是敬拜神的福分。<房角石宣教会>
▶ 我们奉耶稣基督的名，为剥夺朝鲜百姓身上一切自由的罪代求悔改。这是对按照神形象被造之人的极大罪恶。求神使消灭朝鲜人民人权、剥夺自由的一切罪行停止，并让朝鲜人民拥有一个可以自由言说、行动和表达情感的环境。更重要的是，求神赐下恩典，让他们可以自由地呼求神的名，并享受敬拜神的福分。
- 我必在我家的四围安营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不再经过，因为我亲眼看顾我的家。（亚 9:8）
