【10/3(목) 장마당을 통해 복음 전파가 급속하게 하옵소서】
한국교회 초기에는 북한에 믿는 성도들이 많았다. 그러나 해방과 함께 공산화하면서 3,088개 이상 되던 교회가 흔적도 없이 사라졌으며, 기독교인들은 산간오지로 추방되거나 순교당했다. 북한에서 이들은 적대계층으로 분류되어 가장 천대받는 사람들로 취급당하며 정상적인 사회진출조차 할 수 없었다. 그러나 북한 경제가 붕괴되면서 배급이 가장 먼저 중단된 이들이 장마당을 통한 장사로 생존력을 갖추면서 실질적인 상권을 쥐게 되었다. 해방 전부터 믿음을 지켜온 그루터기 성도들과 그 후손들의 시장 경제활동을 통해 북한에 복음 전파가 활발하게 일어날 수 있도록 기도가 필요하다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한에서 적대계층으로 분류되어 핍박과 어려움 속에 살아가는 믿음의 후손들과 믿는 자들을 위해 간구합니다. 이들이 붕괴된 경제로 인한 시장 형성에 있어 핵심 세력으로 자리매김하게 하심을 감사합니다. 이들을 통해 무엇보다 복음 전파의 많은 기회들이 만들어지게 하시고, 복음을 듣고 전하는 일들이 활발하게 일어나게 하옵소서. 이러한 활동을 통해 많은 교회가 세워지고, 믿는 자들에게 필요한 성경이 보내져 안전하게 유통돼 성도들에게 공급되도록 역사하여 주옵소서.
- 예수께서 제자들에게 말씀하시기를 너희는 온 세상에 가서 모든 사람에게 복음을 전파하라 믿고 세례를 받는 자는 구원을 받을 것이나 믿지 않는 자는 정죄를 받으리라 (막 16:15-16, 남북한병행성경 북한어)
【10/3(木) 求神使福音透过市场经济活动被速速传开】
韩国教会成立初期，朝鲜境内有很多信徒。然而，伴随解放而来的共产主义，使得3088间以上的教会，消失得无影无踪，同时，基督徒也被流放到山区，甚至殉道。在朝鲜，他们被列为敌对阶层，被视为最受鄙视的人，甚至无法进入正常社会。然而，随着朝鲜经济的崩溃，这些最先被切断口粮的人，却能够透过市场交易生存下来，并掌握了实际的商业权力。我们祷告，求神使用这些在解放前就持守信仰的信徒，以及他们的后代，藉着市场经济活动，使福音在朝鲜被大大传扬。 <房角石宣教会>
▶ 求主保守朝鲜信徒，他们因着信仰，被政府分类为敌对阶层，遭受逼迫，陷入困境。另一方面，我们感谢主，因朝鲜经济面临崩溃，使信徒在市场形成的过程中，担任了核心角色。求主使他们借这个机会，能广传福音，让更多人听福音，传福音，能建立更多的教会，供应更多信徒需要的圣经。
- 他又对他们说：“你们往普天下去，传福音给万民听。信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。”（可 16:15-16）
