【8/30(금) 무슬림을 위한 기도 - 권능의 밤】
무슬림이 기념하고 기억하는 많은 역사적 사건이 있지만, 그중에서 선지자 무함마드가 처음으로 꾸란의 계시를 받았던 순간을 가장 중요하게 여깁니다. 이는 권능의 밤, 혹은 라이랏 알 쿠드르(Lailat Al Qadr)로 알려진 사건이며 또한 '운명의 밤'이라고도 알려져 있습니다. 무함마드는 메카 근교에 있는 '히라'라는 동굴로 가서 자주 수련했다고 알려져 있습니다. 그는 그곳에서 수일 동안 공동체가 직면한 문제를 어떻게 해결해야 할지에 대해서 명상하면서 보냈다고 알려져 있습니다. 610년 라마단 월에 무함마드는 아랍어로 '지브릴'이라고 알려진 천사장 가브리엘의 방문을 받습니다. 그때 천사 가브리엘이 그에게 꾸란의 첫 구절을 계시했다고 합니다. (…) 무함마드가 계시받은 이야기는 라마단 금식 마지막 10일 동안 특별히 영감을 주고 있습니다. 그중 26일째로 추정되는 권능의 밤에 더 큰 영감을 받는다고 믿습니다. 많은 무슬림은 이날에 이슬람사원에서 예배를 더 깊이 드리고, 더 많이 꾸란을 암송하고, 더욱 격정적으로 기도를 합니다. 대다수 무슬림은 권능의 밤에 드린 기도가 다른 날 드린 기도보다 천 배나 더 효력이 있다고 믿습니다. (…) <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 많은 무슬림이 권능의 밤에 예수님의 환상 혹은 꿈을 꿉니다. 그들이 예수님을 통한 참된 하나님의 계시를 받도록 기도합시다.
▶ 계시를 찾는 무슬림들이 예수님을 통해 하나님의 참된 계시를 이해하도록 그리고 그들을 도울 믿음의 사람들과 만날 수 있도록 기도합시다.
▶ 기대가 가득한 이 밤에 많은 이들이 참된 하나님의 사랑을 찾도록 기도합시다.
- 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니 (마 7:7)
【8/30(金) 为穆斯林祷告 – 权能之夜】
穆斯林纪念和记住的历史事件有很多，但其中最看重的是先知穆罕默德第一次领受《古兰经》启示的那一瞬间。这一事件被称为“权能之夜”，或 命令之夜(Lailat al Qadr)，也称为“命运之夜”。据说，穆罕默德经常去麦加附近名为“希拉”的洞穴进行修炼。据说他在那里度过数日，冥想如何解决共同体面临的问题。610年斋月，阿拉伯语称为“吉布列”的天使长加百列拜访了穆罕默德。据说那时天使加百列向他启示了古兰经的第一节经文。(…) 穆罕默德领受启示的故事尤其在斋月禁食的最后10天给予特别的灵感。他们相信推测为第26天的权能之夜将得到更大的灵感。许多穆斯林在这一天在清真寺进行更深的礼拜，背诵更多的古兰经，更激情地祷告。大多数穆斯林相信，在权能之夜所献的祷告比其他日子的祷告有效一千倍。(…) <30天为穆斯林祷告>
▶ 许多穆斯林在权能之夜做梦或梦见耶稣。愿他们通过耶稣领受神真正的启示。
▶ 愿寻找启示的穆斯林通过耶稣明白神真正的启示，并且能够遇见帮助他们的有信心的人。
▶ 愿在这充满期待的夜晚，他们能够找到神真正的爱。
- 你们祈求，就给你们。寻找，就寻见。叩门，就给你们开门。(太 7:7)
