【6/20(목) 북한 장마당 세대, 경제적 자립이 최우선】
북한의 MZ세대라고 할 수 있는 ‘장마당 세대’는 90년대 고난의 행군을 유·소년기에 겪으면서 배급제가 아닌 경제활동을 통해 생존을 경험했다. 그러다 보니 국가보다 개인의 생존을 우선시하고, 체제에 순응하는 기성세대와 달리 자립을 중시하는 경향이 자연스럽게 자리잡았다. 통일부가 최근 발표한 ‘북한 경제ㆍ사회 실태 인식보고서’에는 1% 내외의 극소수이지만 장마당 세대가 포함된 20~40대가 중국의 은행에 차명 계좌를 개설해 여유자금을 보관하는 사례를 확인했다고 밝혔다. 북한 장마당 세대에 복음이 전해지고 그들의 중심이 경제가 아닌 하나님께로 향하도록 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 고난의 행군 등을 겪으며 직접 생존을 책임져 온 북한의 장마당 세대를 올려드리며 기도합니다. 돈은 다시 목마르게 하고 주리게 하는 일시적인 것임을 깨닫게 하옵소서. 이들에게 무엇보다 성경이 보급되고 복음이 전파되어 하나님 아는 복을 누리게 하시고, 이를 통해 북한 복음화가 급속히 진행되고 체제가 변화되게 하옵소서.
- 보라 너희 모든 목마른 자들아 물로 나아오라 너희 돈 없는 자도 와서 사 먹되 돈 없이 값 없이 와서 포도주와 젖을 사라 어찌하여 너희는 떡이 아닌 것을 위하여 돈을 랑비하고 만족하지 못하는 것을 위하여 수고하느냐 너희는 열심히 나에게 귀 기울이고 좋은 것을 먹으며 기름진 것을 즐기라 (사 55:1-2, 남북한병행성경 북한어)
【6/20(木) 朝鲜的集市世代，独立经济是重中之重】
可以称为朝鲜MZ世代的“集市世代”，出生于90年代苦难行军时期，没有经历过粮食分配制，而是通过经济活动生存下来了。所以，就与顺应体制的上一代人之间，产生了很大的差距，很自然地，比起国家，他们更重视个人的生存，倾向于重视自立。韩国统一部近日发布的《朝鲜经济、社会实况认知报告书》称：虽然仅有1%的极少数人群，但包括“集市世代”的20-40岁年龄段，已经开始在中国银行开户存钱，为自己保管闲置资金。我们为朝鲜的“集市世代”祷告，能把福音传给他们，使他们专注于神，而不是金钱。 <房角石宣教会>
▶ 我们将经历苦难行军等，负责自我生存的朝鲜集市世代交托给神。求神使他们明白，金钱是短暂的，是无法解渴解饿的。愿通过圣经的传达和福音的传播，使他们享受到认识神的福气，通过这些，使朝鲜的福音化迅速进行，体制发生变化。
- 你们一切干渴的都当就近水来，没有银钱的也可以来。你们都来，买了吃；不用银钱，不用价值，也来买酒和奶。你们为何花钱买那不足为食物的，用劳碌得来的买那不使人饱足的呢？你们要留意听我的话，就能吃那美物，得享肥甘，心中喜乐。（赛 55:1-2）
