【5/23(목) 중국에 수감된 탈북자 모두 송환하기로 협의】
“현재 중국 감옥에 갇혀 있는 비법월경자들의 송환에 대해 중국과 협의된 사항을 국경 지역 주민에게 포치해 (탈북하지 못하도록) 공포를 조성하라는 지시가 내려왔다. 핵심은 비법월경자들이 중국에 가려고 했든, 다른 곳(남한 등)에 가려고 했든 모두 조선으로 되돌려 보내질 것이며, 일단 송환되면 똑같이 취급되고, 남아 있는 비법월경자의 가족도 무사하지 못할 것이라는 것이다.” 데일리NK가 소식통을 인용해서 보도한 내용이다. 북한 당국의 강제 북송이 중단되고, 중국에 있는 탈북자들이 복음을 들을 수 있도록 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 중국 감옥에 갇히고 그 땅에서 유리 방황하는 탈북자들이 복음을 듣게 하옵소서. 살아 계신 하나님을 만나 복음의 증인으로 서게 하옵소서. 탈북자들을 강제 북송하는 북한 당국의 악행이 중단되게 하시고, 두려움에 떠는 탈북자와 그 가족들을 안전케 하옵소서.
- 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인의가 영원함이라 (…) 그때에 그들이 환난 중에 여호와께 부르짖으니 그가 그들을 곤경에서 건지시고 그들을 빠른 길로 인도하사 그들이 정착할 수 있는 성읍에 이르게 하셨다 (시 107:1, 6-7, 남북한병행성경 북한어)
【5/23(木) 遣返所有被关押在中国之脱北者协议】
对现在被关押在中国的脱北者之遣返问题，朝鲜给边境地区的居民，下达了和中国的协议，为了防止他们越境，制造恐怖气氛。每日朝鲜的报道之核心内容是，这些脱北者，不管是想入境中国，或是其他国家，只要被逮住，都会被遣送朝鲜。被遣送回朝鲜的，一律都受到同等待遇，他们的家属也绝不放过。”我们祈求神，遏止北韩当局强制遣返百姓的行为，并且求神使在中国的脱北者，都能听到福音。<房角石宣教会>
▶ 求主使被关押在中国监狱，在那地游离彷徨的脱北者，能听到福音的信息，求神使他们与活着的神见面，成为福音的见证人。求主使朝鲜政府停止强制遣返脱北者的恶行，求主保护在恐惧中瑟瑟发抖的脱北者及其家人的安全。
- 你们要称谢耶和华，因他本为善。他的慈爱，永远长存。(…) 于是，他们在苦难中哀求耶和华，他从他们的祸患中搭救他们；又领他们行走直路，使他们往可居住的城邑。（诗 107:1，6-7）
