【4/5(금) 무슬림을 위한 기도 - 인도의 우르두어 사용 무슬림】
인도에는 다양한 종족 배경(벵골인, 타밀인, 말라얄리인, 구자라트인 그리고 그 외 다른 종족 출신)의 무슬림이 살고 있습니다. 각 종족은 자신들만의 고유한 문화, 언어 그리고 종교적인 관습을 갖고 있습니다. 그중 인도에서 가장 큰 무슬림 종족집단은 우르두어를 사용하는 무슬림입니다. 이들은 주로 북인도에 몰려 있습니다. (…) 파키스탄에는 약 65%의 무슬림이 우르두어를 모국어로 말하고 있고 인도, 방글라데시 그리고 아프가니스탄에도 우르두어를 사용하는 무슬림이 상당히 많습니다. 전체적으로 약 2,300만 명의 우르두어 사용자들이 흩어져 있습니다. 우르두어를 사용하는 무슬림 중 많은 수가 방글라데시(당시는 동파키스탄)에서 인도로 1947년 분리 과정에서 이주했습니다. 많은 시간이 지났음에도 그들은 여전히 인도 내에서 이방인으로 취급받고 있으며, 사회적 차별로 인해 시민권을 취득하는 데 어려움이 있습니다. 그리고 무슬림 공동체를 표적으로 삼는 집단폭력과 폭동의 증가로 우르두어를 사용하는 무슬림은 미래에 대한 두려움과 불안함을 느끼고는 합니다. <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 미전도종족 집단 중 큰 규모인 우르두어를 사용하는 무슬림들이 복음을 들을 기회를 더 많이 가질 수 있도록 기도합시다.
▶ 힌두인과 무슬림이 평화롭게 살고 기독교인이 그들 안에서 평화의 중재자가 되도록 기도합시다.
▶ 모든 나라에 흩어져 사는 우르두어를 사용하는 무슬림이 예수님의 가르침을 들을 수 있도록 기도합시다.
- 또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라 (막 16:15-16)
【4/5(金) 为穆斯林祷告 – 在印度使用乌尔都语的穆斯林】
在印度有各种不同宗族背景(孟加拉人、泰米尔人、马拉雅利人、古吉拉特人以及其他种族)的穆斯林生活。每个种族都有自己独特的文化、语言和宗教习惯。其中，印度最大的穆斯林种族群体是使用乌尔都语的穆斯林。他们主要集中在印度北部。(…) 巴基斯坦约有65%的穆斯林以乌尔都语为母语，印度、孟加拉国和阿富汗也有相当多的穆斯林使用乌尔都语。总体上，约有2300万使用乌尔都语的人分散在各地。使用乌尔都语的穆斯林中，许多人在1947年的分离过程中从孟加拉国（当时是东巴基斯坦）迁移到印度。虽然过了很长时间，但他们仍然在印度国内被视为异邦人，并且由于社会歧视而很难取得公民身份。而且，随着针对穆斯林社区的集团暴力和暴乱的增加，使用乌尔都语的穆斯林对未来感到恐惧和不安。<30天为穆斯林祷告>
▶ 愿未得之民群体中大规模使用乌尔都语的穆斯林，有更多听福音的机会。
▶ 愿印度教徒和穆斯林和平共处，基督教徒在他们中间成为和平的仲裁者。
▶ 愿散居在各国使用乌尔都语的穆斯林能够听到耶稣的教导
- 又对他们说，你们往普天下去，传福音给万民听。信而受洗的必然得救。不信的必被定罪。(可 16:15-16)
