【2/15(목) 한국 드라마 시청한 16세 청소년 12년 노동교화형】
북한이 한국 드라마를 시청했다는 이유로 16세 소년 2명에게 12년의 노동교화형을 선고하는 공개 재판 영상을 공개했다. 평양 소재 중학교 3학년인 이 두 학생은 2021년 11월에서 2022년 1월까지 수십 종의 한국 영화와 방송 프로그램, 한국 노래 등을 시청·유포한 죄로 평양시 야외극장에 모인 청소년 수백 명이 지켜보는 가운데 머리를 완전히 밀고 회색 죄수복을 입은 채 수갑이 채워졌다. 북한 내부 사상 교육용으로 제작된 영상에 등장하는 장면이다. 북한 주민을 향한 끔찍한 억압과 처벌이 멈춰지고 복음이 증거돼 주께로 돌아오는 복을 누리기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 체제 붕괴를 두려워한 나머지 외부 정보를 원천 봉쇄하고 이를 어길 경우에는 주민을 과도하게 처벌하는 북한 당국의 악행을 그치게 하옵소서. 특별히 미성년자를 노동교화형에 처하는 끔찍한 인권유린이 즉각 중단되게 하옵소서.
- 악인들이 우쭐거리며 가난한 자를 다그치니 그들로 자기가 꾸민 계교에 걸려들게 하소서 (…) 악인이 거만한 얼굴로 말하기를 하나님이 찾아내지 못하신다 하니 그의 모든 사상에는 하나님이 없습니다 (시 10:2, 4, 남북한병행성경 북한어)
【2/15(木) 16岁少年因看韩剧被判12年劳教刑】
朝鲜发布了一个公开审判的视频，有两个16岁男孩，因观看韩剧，被判12年劳教刑。这两个学生，是在平壤两个中学三年级的学生，他们被指控，在2021年11月至2022年1月期间，观看和散发数十部韩国电影、电视节目和韩国歌曲。他们在数百名的围观下，被拉到平壤的一个露天剧院，穿着白色囚服，戴着手铐，头发完全被剃光了。这一场景，正是为朝鲜境内进行思想教育而制作的一个视频。我们祷告神，使朝鲜当局停止向朝鲜居民，进行极其恐怖的压迫和惩罚，福音被传开，让他们能归向主，享受祝福。 <房角石宣教会>
▶ 因朝鲜当局担心体制崩溃，而封锁所有外界资讯，并对违反这项规定的居民，进行过度惩罚的恶行，求主制止他们。特別是对未成年的孩子，处以蹂躏人权的劳动教化刑，求主让他们能立即终止这样的恶行。
- 恶人在骄横中把困苦人追得火急；愿他们陷在自己所设的计谋里。(……) 恶人面带骄傲，说：耶和华必不追究；他一切所想的都以为没有神。(诗 10:2, 4)
