¡¼1/15(¿ù) WSJ "14¾ï ¸í Áß±¹ Àα¸, 2100³â¿£ 5¾ï 8õ¸¸ ¸íÀ¸·Î ±Þ°¨ÇÒ °Í"¡½
Áß±¹ÀÇ Ãâ»êÀ²ÀÌ °¡ÆÄ¸£°Ô ¶³¾îÁö¸é¼ Á¤ºÎ°¡ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¾ÆÀ̸¦ ´õ °®µµ·Ï ¾Ð¹ÚÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¿©¼ºµéÀº ÀÌ·± ¿ä±¸¸¦ ¿Ü¸éÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ Áö³ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÇöÀç ¾à 14¾ï ¸íÀÎ Áß±¹ Àα¸°¡ 2100³â¿¡´Â 5¾ï ¸íÀ¸·Î ±Þ°¨ÇÒ °ÍÀ̶õ Àα¸ Ãß°è°¡ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥ Áß±¹ »çȸ°¡ ÀúÃâ»êÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¿©¼ºµé¿¡°Ô µ¹¸®°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ÁöÀûÇß´Ù. º¸µµ¿¡ µû¸£¸é 2022³â Áß±¹ÀÇ ½Å»ý¾Æ ¼ö´Â 956¸¸ ¸íÀ¸·Î '½ÅÁß±¹'ÀÌ °Ç¸³µÈ 1949³â ÀÌÈÄ 73³â ¸¸¿¡ ¿¬°£ 1õ¸¸ ¸íÀ» ¹Øµ¹¾Ò´Ù. 2012³â¿¡¸¸ ÇØµµ ½Å»ý¾Æ ¼ö´Â 1õ635¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇߴµ¥, ºÒ°ú 10³â ¸¸¿¡ ½Å»ý¾Æ ¼ö°¡ ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¡¦) WSJÀº Áß±¹ÀÇ Àα¸ °¨¼Ò¼¼°¡ °¡¼ÓÈÇÏ¸é¼ 2100³â¿£ Àα¸°¡ 5¾ï 8õ700¸¸ ¸íÀ¸·Î ±Þ°¨ÇÒ °ÍÀ̶õ Æã½´ Ä È£ÁÖ ºòÅ丮¾Æ´ë ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÌ À̲ö °øµ¿¿¬±¸ÆÀÀÇ Àα¸Ãß°è ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù. Áß±¹ ´ç±¹Àº Ãâ»ê Àå·Á±Ý Áö±Þ, À°¾Æ ¼ö´ç Áö¿ø, ÁÖÅà ±¸¸Å ¿ì´ë ÇýÅà ºÎ¿© µî ´Ù¾çÇÑ Ãâ»ê Àå·ÁÃ¥À» ³»³ùÁö¸¸, °áÈ¥°ú Ãâ»êÀ» ±âÇÇÇÏ´Â ÀþÀº ÃþÀ¸·ÎºÎÅÍ º°´Ù¸¥ È£ÀÀÀ» ¾òÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 'Ãâ»ê Ä£ÈÀû ¹®È'¸¦ À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀÌ ±¹°¡ÀûÀÎ ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦·Î ÀÚ¸® Àâ¾ÒÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ¿©¼ºµéÀÇ ¹Ý¹ß°¨¸¸ Ű¿ì°í ÀÖ´Â ºÐÀ§±â´Ù. (¡¦) <´º¿å=¿¬ÇÕ´º½º>
¢º Áß±¹ÀÌ ÀúÃâ»êÀÇ ¿øÀÎÀ» ¿©¼ºµéÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®¸ç Ãâ»êÀ» ¾Ð¹ÚÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ¿©¼ºµéÀÇ ¹Ý¹ß°¨¸¸ Ű¿ì°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» °£ÆÄÇÏ¿© ½Ã´ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.
- ³× ¾Æ¹öÁöÀÇ Çϳª´Ô²²·Î ¸»¹Ì¾Ï³ª´Ï ±×°¡ ³Ê¸¦ µµ¿ì½Ç °ÍÀÌ¿ä Àü´ÉÀÚ·Î ¸»¹Ì¾Ï³ª´Ï ±×°¡ ³×°Ô º¹À» ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó À§·Î ÇÏ´ÃÀÇ º¹°ú ¾Æ·¡·Î ±íÀº »ùÀÇ º¹°ú Á¥¸ÔÀÌ´Â º¹°ú ÅÂÀÇ º¹À̸®·Î´Ù (â 49:25)
¡¼1/15(êÅ) 华尔ʶìí报(WSJ) : ¡°14亿ñé国ìÑÏ¢, Óð2100Ò´将减á´ò¸5亿8ô¶Ø²¡±¡½
ËßÚ¸国¡¶华尔ʶìí报¡·£¨WSJ£©2ìí£¨当ò¢时间£©报Ô³£¬随ó·ñé国ìÑÏ¢õóßæáãÐá剧ù»Ë½£¬虽æÔïÙݤú¾Ò³àõã¿压£¬é©Ï´Òýßæú©í£¬Ò³àõÊ¿Ùé视这ÞÁé©Ï´¡£¡¶华尔ʶìí报¡·报Ô³ð«Óð£¬ÐÆËßìéÞÁ预测£¬ñé国ÙÍîñ约êó14亿ìÑÏ¢£¬Óð2100ҴʦÒö会减á´Óð5亿ñ§éÓ¡£这种ï×况îÜ责ìòù¬õÏÓðÖõÒ³àõ头ß¾¡£Ëß报Ô³£¬2022Ò´ñé国ãæßæ儿数为956ز£¬ãÀí»1949Ò´ËïØ¡¡°ãæñé国¡±ý¨73Ò´来£¬âÏóî¸éÍìéô¶Ø²¡£仅2012Ò´îÜãæßæ儿数还达Óð1635ز£¬Ó£î¤ÓÓîÜ10Ò´×죬ãæßæ儿数ÓÞøëù»Ë½Öõ¡£(¡¦) ¡¶华尔ʶìí报¡·还Ë¿绍ÖõçþÓÞ××亚维Òý××亚ÓÞ学ÍÔ级研ϼ员冯â³òÒ带领îÜÍìÔÒ研ϼá³组ìÑÏ¢预测研ϼ结Íý£¬即随ó·ñé国ìÑÏ¢减á´趋势îÜÊ¥áÜ£¬Óð2100Ò´ìÑÏ¢锐减ò¸5亿8ô¶700ز¡£ñé国当ÏÑ虽õó÷»Öõ给åøßæëÀ奖ÑÑ¡¢ëÀ儿补贴¡¢购Û®优û³ïÙóþÔõÒý种ßæëÀ奖励ïÙóþ£¬Ó£并没êó从üÞù结ûæûúßæëÀîÜÒ´轻ìÑÔðÓð÷å别响应¡£éÖÐìãÀ¡°ßæëÀéÒû¿Ùþûù¡±üÀ动£¬虽æÔà÷为Öõ国Ê«紧ÐáîÜ课题£¬Ó£这Úãì»ñòÊ¥ÖõÒ³àõîÜÚãù÷ï×绪¡£(¡¦) <纽约=韩联Þä>
¢º 虽æÔñé国将î¸õóßæáãîÜê«ì×归ϤéÍÒ³àõ£¬ã¿Ê¥ßæëÀ压Õô£¬Úãì»Ê¥赠ÖõÒ³àõîÜÚãù÷ï×绪¡£ê´ñé国ïÙݤÊ×清问题îÜú·ãý£¬ÑÚõóݬùê时ÓÛîÜ综ùêÛ°äС£
- 你Ý«亲îÜãêù±帮ð¾你£¬ÑáîïÒöíºù±将ô¸ß¾á¶êóîÜÜØ¡¢ò¢×ìá¶íúîÜÜØ£¬ì¤Ðàßæ产êá养îÜÜØ£¬Ô´赐给你¡££¨创 49:25£©