【12/14(목) 각종 노동과 과제에 시달리는 북한의 학생들】
북한의 무상 의무교육 주장과 달리 대부분의 북한 학부모가 학교 운영비 부담을 수시로 강요받는다는 설문조사 결과가 발표됐다. 학생들이 학교에 가지 않는 이유에 대해서는 노력 동원과 과제 부담 때문이라는 응답이 33.3%로 가장 컸고, 학교 생활에 흥미가 떨어지고(24.4%), 토대로 인해 원하는 직업을 가질 수 없고(15.4%), 일을 해서 돈을 버는 것을 택한 경우(14.6%)의 순으로 높았다. 북한의 학생들이 강제 노동과 과제에서 벗어나 하나님의 말씀을 읽고 배워서 주께로 돌아오기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 학령기 아이로부터 어른에 이르기까지 각종 노력 동원과 과제 상납 요구에 시달리는 북한 백성을 긍휼히 여겨 주옵소서. 읽는 이에게 구원에 이르는 지혜와 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하는 성경이 북한으로 계속 배달되어 북녘 백성과 땅이 주께로 돌아오는 회복의 역사가 있게 하옵소서.
- 너는 이미 배우고 확신한 것에 계속 거하라 (…) 성경은 너에게 그리스도 예수에 대한 믿음을 통하여 구원에 이르는 지혜를 준다 모든 성경은 하나님의 령감에 의하여 된 것으로 가르침과 책망과 바로잡음과 의로 훈련하기에 유용하니 이는 하나님의 사람으로 완전하게 되여 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이다 (딤후 3:14-17, 남북한병행성경 북한어)
【12/14(木) 被各种劳动和课题折磨的朝鲜学生】
有问卷调查结果表示，与朝鲜主张的无偿义务教育不同，大部分家长随时被强制要求承担学校运营费。调查显示，学生不上学的理由中，劳力动员和课题负担占最高比率33.3%，依次是，对学校生活没有兴趣（24.4%），由于基础问题，无法找到理想中的职业（15.4%），还有一种是为了养家糊口（14.6%）。祷告朝鲜的学生脱离强制劳动和课题负担，能够诵读圣经，学习圣经，回转到神的面前。<房角石宣教会>
▶ 求神怜悯朝鲜的学龄期孩子以及成年人，他们因各种动员劳力和上交课题的要求，倍受折磨。希望赐智慧和行善之能力给读者的圣经，能够持续被送到朝鲜民众手上，好叫朝鲜百姓和国家回转到主面前。
- 但你所学习的、所确信的，要存在心里。（…）这圣经能使你因信基督耶稣有得救的智慧。圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。（提前 3:14-17）
