【11/24(금) 위구르족을 위한 기도 - 위협받고 있는 사역자의 건강】
신장지역에서 사역하는 한국인 사역자들은 영육의 건강 문제에 있어서 많은 위협을 받고 있다. 사역자들의 건강을 위협하는 요소는 다양하다. 신장의 열악한 환경이 사역자들의 건강을 위협하고 있다. 신장의 겨울은 춥고 길다. 영하 30도까지 내려가는 날이 일주일 이상 지속되기도 한다. 겨울 난방을 위해 도시 전체적으로 석탄 연료를 사용하기 때문에 겨울에는 심각한 공기오염이 발생한다. 이로 인해 호흡기 질환과 우울증으로 고생하는 사역자들이 생기기도 한다. 중국 공안의 통제와 감시로 인한 정신적인 압박도 건강을 위협하는 요소이다. 전화 도청, 인터넷 검열, 거주지 등록, 감시 카메라 등과 같은 보안 문제로 항상 스트레스 속에 지낸다. 게다가 한족과 위구르족의 갈등으로 인한 사회적인 불안도 사역자의 정신적인 건강을 위협하고 있다. 무슬림 지역의 특성상 영적 추수가 더디 이루어짐으로 인한 스트레스도 사역자의 정신적인 건강을 해치는 주된 요소이다. (…) <위구르족을 위한 30일 기도>
▶ 춥고 긴 겨울 동안 사역자들의 영육의 건강을 지켜 주시도록
▶ 높은 스트레스 속에서도 마음의 평안을 누릴 수 있도록
▶ 질병과 싸우면서 사역하는 사역자들의 건강을 지켜 주시도록
- 사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라 (요삼 1:2)
【11/24(金) 为维吾尔族祷告 - 服侍者的健康受威胁】
在新疆地区服侍的韩国籍工人，因着身心灵的健康问题，经受着各种威胁。威胁他们健康的因素，各不相同。新疆恶劣的环境，在威胁着服侍者的健康。因为新疆的冬天，又长又冷。甚至有时会出现低于零下30度的气温，而且还持续一个星期以上。为了冬天取暖，整个城市都在使用煤炭为燃料，从而导致冬天发生严重的空气污染现象。这样一来，很多主的工人，遭受呼吸器官疾病，和抑郁症的苦。在中国公安的管控和监视下，他们所受的精神压力，也是威胁健康的要素。由于当局的窃听电话、网络审查、登记住址，以及监控摄像头等保安问题，服侍者总是生活在压力中。再加上汉、维两个民族冲突引发的社会不安，也在威胁教会工人的健康。由于穆斯林地区的特性，当地的属灵秋收比较缓慢，这种压力也会成为危害精神健康的主要因素。（…）<30天为维吾尔族祷告>
▶ 在长久寒冷的冬天里，求神保守服侍者的身心灵健康
▶ 希望他们在较大的压力下，也能享受到心里的平安
▶ 求神保守在疾病中服侍主的工人，赐他们身体健康
- 亲爱的弟兄啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。（约三 1:2）
