【8/11(금) 무슬림을 위한 기도 - 스위스】
스위스의 망명 신청자 중 가장 많은 사람은 아프가니스탄 사람들이다. 파임은 몇 년 전에 스위스로 온 망명 신청자 중 한 사람으로 50대 남성이다. 그는 지난해 여름 자전거 사고가 나서 오른쪽 어깨를 많이 다쳤다. (…) 이 일로 인해 파임은 더 이상 정원을 가꿀 수 없었다. 난민 아이들을 위해서 담요를 만드는 일은 그가 좋아하는 일이었지만 심한 통증으로 인해 그것도 이제는 불가능해졌다. 석 달 뒤에 전문의에게 진찰받았을 때 어깨가 부러졌다는 판정을 받았다. (…) 기독교인인 스위스 친구는 파임의 어깨가 낫도록 기도해야겠다고 생각했다. 그리고 그녀는 파임에게 “파임, 제가 예수님께 기도하는 것 아시죠? 당신을 위해서 기도해도 될까요?"라고 물었다. 파임은 그 제안을 수락하고 친구는 예수님의 이름으로 그의 어깨가 낫기를 간절히 기도했다. 며칠 후에 파임이 아주 행복한 마음으로 방문했다. “자매님, 의사 두 분이 별 도움이 안 되는 치료를 추천했지만, 당신이 한번 기도하자 제 통증이 모두 사라졌어요!"라고 말했다. 그녀는 기뻐 이렇게 대답했다. "파임, 우리 기도를 응답하신 예수님을 찬양합니다." <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 파임과 같은 무슬림들이 예수님이 그들의 치료자요 구원자이심을 알 수 있도록 기도합시다.
▶ 스위스의 기독교인들이 아프간 난민들이 트라우마에서 치유될 수 있는 다양한 도움을 제공하도록 기도합시다.
▶ 스위스교회가 무슬림 난민들을 사랑으로 돌보고, 담대하게 기도할 수 있도록 기도합시다.
- 그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다 (사 53:5)
【8/11(金) 为穆斯林世界祷告 - 瑞士】
瑞士大多数的庇护申请者，为阿富汗难民。几年前有一位五十来岁的男士，抵达了瑞士，名叫法新。他去年夏天因为脚踏车，意外右肩膀受伤了。（…）法新无法照顾他心爱的花园了。因为肩头极度地疼痛，他也没办法继续他另一项嗜好——缝棉被给难民的孩子。过了三个月，法新去看专科，才发现他的肩膀原来骨折了，愈合上出了问题。（…）一位瑞士的姐妹感动，要为法新肩膀得医治祷告。她问说：“法新，你知道我向耶稣祷告，你愿意让我为你祷告吗？”法新接受了。这位姐妹就奉耶稣的名，为他肩膀得医治祷告。过了几天，法新来拜访我们。他非常兴奋地说：“两位医生的治疗都没有用。但你祷告了一次，疼痛就离开了！”姐妹开心回答说：“法新，那不是我能做得到的！感谢耶稣垂听了我们的祷告！”<30天为穆斯林世界祷告>
▶ 为像法新的穆斯林能认识他们的医治者，和救赎者来祷告。
▶ 为瑞士的信徒持续帮助阿富汗难民，能够在神里面，心灵创伤得医治祷告。
▶ 为瑞士教会大胆祷告，并全心以充满爱和关怀的态度服侍穆斯林难民。
- 哪知祂为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因祂受的刑罚，我们得平安；因祂受的鞭伤，我们得医治。（赛 53:5）
