【7/10(월) 중국 충칭 폭우로 15명 사망·4명 실종, 이재민 3만7천여 명】
중국 충칭시에 내린 폭우로 시민 15명이 숨지고 4명이 실종됐다고 관영 중국중앙TV(CCTV)가 지난 5일 보도했다. 충칭시 완저우(萬州)구 응급관리국에 따르면 3∼4일 이 지역에 많은 비가 쏟아졌으며, 4일 오전 9시 기준 하위 행정구역인 진(鎭)·향(鄕)·가도(街道) 총 24곳에 '폭우'가, 16곳에 '대폭우'가, 창탄진 1곳에는 최대 261.2㎜의 '특대폭우'가 내렸다. 중국 기상체계에서 '폭우'는 24시간 강수량이 50∼99.9㎜인 경우를 가리킨다. '대폭우'는 24시간 동안 100∼249.9㎜의 비가 내린 경우를, '특대폭우'는 24시간 동안 250㎜ 이상의 비가 온 경우를 말한다. 이날 오전 10시 현재 완저우구 우차오(五橋), 창링(長嶺), 바이양(白羊) 등 36개 진·향·가도가 홍수 피해를 입었고, 이재민은 모두 3만7천226명, 긴급대피 주민은 1만1천578명 발생했다. (…) 농작물 피해 면적은 약 19.5㎢로 파악됐으며, 가옥 50채가 무너지는 등 구 전체가 입은 경제적 손실은 2억2천784만여 위안(약 409억 원)으로 집계됐다. (…) <베이징=연합뉴스>
▶ 중국 충칭시에 내린 폭우로 인명피해와 재산피해가 속출한 가운데 당국은 2천500명의 인력을 투입해 구호와 복구에 나섰다. 하루 빨리 복구가 이루어지고 이재민들을 긍휼히 여겨 주시도록 기도하자. 현지교회들이 하나님의 사랑으로 이들을 위로하고 힘껏 도울 수 있도록 기도하자.
- 각기 이웃을 도우며 그 형제에게 이르기를 너는 힘을 내라 하고 (사 41:6)
【7/10(月) 中国重庆遭遇暴雨灾害，15人死亡，4人失踪，受灾民达3万7千多人】
中国中央电视台（CCTV）5日报道称：重庆暴雨天气，导致15名市民死亡，4人失踪。据重庆市万州区应急中心消息，3～4日，当地下了很多的雨，截至4日9时，24个镇乡街道达到暴雨程度，16个镇乡街道更是遭遇了大暴雨，而长滩镇更是遭受了特大暴雨，创下了当地最高降雨量记录，达到了261.2毫米。中国气象系统所定的“暴雨”，是24小时降水量为50-99.9毫米的情况。24小时降水量为100-249.9毫米之间为“大暴雨”，250毫米以上称“特大暴雨”。截至5日上午10时，降雨导致万州区五桥、长岭、白羊等36个镇乡街道受灾，受灾人口共有37,226人，紧急避险转移11,578人。（…) 还有，农作物受灾面积约有19.5公顷，倒塌房屋50户等。全区直接经济损失22784.474万元（约409亿）。（…）<北京=韩联社>
▶ 中国重庆市暴雨导致的人员伤亡和资产损失不断，当局投入2500名人力，进行救援和重建。祷告神怜悯受灾民，使他们早日恢复重建工作。愿当地的教会，用神的爱安慰受灾民，尽力帮助他们。
- 他们各人帮助邻舍，各人对弟兄说：“壮胆吧！”（赛 41:6）
