【6/14(수) 화교교회, 한국 땅의 중국교회 그루터기】
111년이 된 여한중화기독교 한성교회를 생각하면서 만감이 교차된다. 녹록지 않은 환경 속에서 복음의 전당으로서, 한국 화교기독청년들과 한국 기독청년들의 가교 역할로서, 중국선교훈련 기지로서, 미션차이나운동의 시발점으로서 제 역할을 충분히 해왔다고 본다. 화교교회들이 더 분발하고 한국교회와 선교적 연대를 맺어 미션차이나를 향한 또 다른 기여를 하기에는 시간이 충분하다고 믿는다. 그러기 위해서는 한국 화교교회가 우리 주변에 있음을 잊지 말아야 할 것이다. 서로 다가가는 노력을 위해 예수 그리스도의 하나의 공동체임을 확인하는 계기를 많이 만들어 나가기를 바란다. <웹진 중국을주께로>
▶ 한국 기독교 교회사의 가장 어려운 시기에 태동하여 온갖 고난과 역경을 견디면서 한국 땅에 중국인교회의 그루터기 역할을 해 온 교회가 바로 화교교회이다. 중국선교를 넘어 선교중국으로 나아가는 이때 화교교회 성도들이 한국뿐만 아니라 세계 곳곳에 흩어져 있는 화인들을 선교 동역자로 세우도록 도전하는 데 한국교회가 적극 협력할 수 있도록 기도하자.
- 그 중에 십 분의 일이 아직 남아 있을지라도 이것도 황폐하게 될 것이나 밤나무와 상수리나무가 베임을 당하여도 그 그루터기는 남아 있는 것 같이 거룩한 씨가 이 땅의 그루터기니라 하시더라(사 6:13)
【6/14(水) 华侨学校，中国教会在韩国的树桩】
想到111年的汝韩中华基督教汉城教会，百感交集。笔者认为，在并不乐观的环境中，作为福音的殿堂，作为在韩华侨基督教青年和韩国基督教青年的桥梁，作为中国宣教训练基地、宣教中国运动的起点，充分发挥了自己的作用。相信华侨教会更加奋发图强，与韩国教会建立宣教连带，有足够的时间为宣教中国做出其他贡献。为此，不可忘记我们周围有很多在韩华侨教会的事实。为了相互接近的努力，希望创造更多确认同属耶稣基督的契机。
▶ 在韩国基督教历史上最艰难的时期萌芽后，经历各种苦难和逆境，却在韩国土地上起到华人教会“树桩”作用的，就是华侨教会。越过中国宣教，走向宣教中国之际，希望韩国教会积极配合华侨教会，叫华人建立宣教的同工。
- 境内剩下的人若还有十分之一，也必被吞灭，像栗树、橡树，虽被砍伐，树墩子却仍存留。这圣洁的种类在国中也是如此。（赛 6:13）
