【10/8(토) 중국교회의 여름방학 활동, 학생들의 안전의식과 자기보호를 위한 안전교육에 감사】
지난 여름방학 동안 중국의 많은 지역에서 정적인 문예활동과 동적인 구기 종목 활동 등 다양한 행사들이 개최되어 학생들의 방학생활을 풍요롭게 하였습니다. 그러나 일부 지역에서는 소방구조대의 나눔을 경청하며 안전의식과 자기보호 능력을 향상하거나 또는 교통관리지부를 방문하여 교통지식을 배우거나 위기 대처에 대한 지식을 높이는 등의 안전교육에 관한 행사들도 학생들을 위해 개최하였습니다. <웹진 중국을주께로>
▶ 지난 여름방학 동안 학생들을 보호하여 주셔서 휴식과 놀이와 생활 방면에서의 학습이 균형을 이룰 수 있게 해 주심에 감사하자. 또 안전교육 활동을 통하여 학생들의 안전의식과 자기보호 능력이 향상되기를 기도하자.
- 하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 안전한 곳으로 인도하시며 (삼하 22:33)
【10/8(土) 中国教会暑假活动，感谢学生们的安全意识和有关自我保护的教育】
暑假期间，许多地区为学生举办不同的活动，有静态的文艺活动，也有动态的球类活动，丰富他们的暑假生活。但也有一些地区为学生开展有关安全教育的活动，如聆听消防救援大队的分享，提高安全意识和自救保护能力，又如到访交通管理支队，学习交通知识及提升防范危险的意思。<网络期刊-中国归主>
▶ 感谢主保守学生们在暑假，能平衡休息、玩乐及生活层面的学习；并求主使用安全教育的活动，提升他们的安全意识与自我保护能力。
- 神是我坚固的保障，他引导完全人行他的路。（撒下 22:33）
