【10/4(화) 지금 적지 않은 한국교회가 병들어 있다】
교회가 건강하면 사이비 이단 집단의 미혹을 자연스럽게 방어할 수 있다. 하지만 교회가 허약할 때, 그것을 빌미로 사이비 이단이 발흥한다. 사이비 이단은 대개 자신을 타락한 교회의 대안이라고 주장한다. 양의 탈을 쓴 사이비 이단은 도덕적으로나 윤리적으로 형편없게 보이는 교회들을 선택해서 집중 공격한다. 사이비 이단의 공격에 교인들이 쉽게 설득되는 것은 기성교회가 변명하기 어려운 과오를 실제로 세상에 드러내고 있기 때문이다. 기성교회가 사이비 이단보다 도덕적으로나 윤리적으로, 또는 상식적으로 우월하지 못하면, 문제성이 많은 사이비 이단을 비판하기가 쉽지 않다. 재정 사용이 불투명하고, 약자들의 사회적 문제를 방관하며, 담임목사를 세습하는 교회가 사이비 이단을 경계하라고 당당히 말할 수 있겠는가? (…) <현대종교>
▶ 한국교회가 진리 안에서 굳건하고, 건강하게 바로 서서 사이비 이단에 틈을 내어 주지 않고, 그리스도의 복음을 전하며 세상의 빛과 소금의 역할을 감당하도록 기도하자.
- 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라 너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요 (마 5:13-14)
【10/4(火) 现今不少韩国教会已生病】
一个健康的教会，可以防御异端邪教集团的迷惑。然而，异端邪教趁着教会虚弱的时机，更加崛兴起来。异端邪教，通常声称自己为堕落教会的备选方案。披着羊皮的异端邪教，专门选择在道德和伦理上败坏的教会，进行集中攻击。之所以信徒容易被异端邪教说服，是因为现有的教会，实际上已经把自己难已辩解的过失，向世界暴露了。在伦理道德或常识上，如果现有教会不比异端邪教优越，那么，很难批评存在问题的异端邪教。财政不透明，不管不问弱者的社会问题，世袭主任牧师的教会，还能坦然无惧地说，要警戒异端邪教吗？（……）<现代宗教>
▶ 愿韩国教会在真理中坚固，健康成长，站立得稳，不给异端邪教留下空隙；将基督的福音传遍天下，担当光和盐的作用。
- 你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸呢？以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。你们是世上的光。城造在山上，是不能隐藏的。（太 5:13-14）
