【9/28(수) 실수를 교훈 삼는 삶】
구약에서 가장 뛰어난 사람 다윗은 실패했고, 깨우쳤고, 자신의 죄를 인정했습니다. 실패한 다윗은 “하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서”(시 51:10)라고 간구했습니다. 다윗의 실패는 그의 삶에서 범한 실수 때문이었지만 이 실수 때문에 그는 자신의 죄를 깨우치고 겸손히 하나님께 자신의 죄를 자백하였습니다. 그리고 다윗은 ‘실패(실수)를 교훈으로 삼아’ 간구한 것은 정한 마음을 창조하시고 정직한 영을 새롭게 해 달라는 것이었습니다. 그렇기에 그는 하나님의 마음에 합한 사람이라고 할 만합니다. <웹진 중국을주께로>
▶ 이 땅을 살아가는 그리스도인들이 비록 연약하여 죄로 인해 넘어진다 할지라도 다윗과 같이 자신의 죄를 깨닫고 겸손히 하나님께 회개하며 정한 마음을 창조하시고 정직한 영을 새롭게 해 주시기를 간구하며 승리의 삶을 살아가도록 기도하자.
- 하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시하지 아니하시리이다 (시 51:17)
【9/28(水) 把失误当作教训】
这个在旧约中，最显赫的人失败了、醒悟了、认罪了。他失败后的祷告说：“神啊！求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。”（诗 51:10）大卫的失败，就是因为在他生命中有了个破口，他醒悟了，谦卑了, 向神认罪，求神为他‘补牢’，就是造清洁的心，重新有正直的灵。因此，他配称为合神心意的人。<网络期刊-中国归主>
▶ 我们祷告：虽然这世上的基督徒，因软弱，犯罪跌倒，却希望他们像大卫一样，醒悟、谦卑向神认罪，祈求神为他们造清洁的心，心里重新有正直的灵，活出得胜的生活。
- 神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。（诗 51:10）
