【9/8(목) 외부 지원 거절하던 북한, 인도와 캐나다 등에 식량 요청】
북한이 인도에 식량 지원을 요청했다고 VOA가 보도했다. 인도 국제사업회의소는 “쌀 기부 가능성을 타진하는 (북한) 대사관의 연락을 받았다. 홍수로 농작물 대부분이 파괴된 때문이다.”라고 설명했다. 지난 6월에는 캐나다의 한 대북지원단체가 “북한이 밀과 콩을 지원할 의사가 있는지를 문의했었다.”고 밝힌 바 있다. 북한이 중국이 아닌 제3국에 원조를 요청한 것은 매우 이례적으로 식량난과 관련이 있는지가 주목된다. 북한 주민의 영과 육을 살릴 생명의 말씀과 양식이 공급되어 하나님의 이름이 북한에서 찬송받으시기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한이 외부 지원을 거부하는 기존 방침을 버리고 대외 원조를 받는 방향으로 급선회한 것은 그만큼 내부 식량 사정이 좋지 않다는 의미로 받아들여집니다. 여호와를 경외하는 자를 살리시는 하나님, 북녘의 백성이 당신을 바랄 때 그들의 영과 육을 사망에서 건질 말씀과 양식을 공급하여 주옵소서. 그리하여 모든 북한 주민의 입술이 하나님은 정말 우리의 도움과 방패이시다라고 고백하게 하옵소서.
- 보라 여호와께서 자신을 경외하는 자들 곧 그의 인의를 고대하는 자들을 살피시니 이는 그가 그들의 목숨을 사망에서 건지시며 그들의 생명을 기근에서 지켜 살게 하심이라 우리 령혼이 여호와를 기다리니 그는 우리의 도움과 방패시라 (시 33:18-20, 남북한병행성경 북한어)
【9/8日(木) 拒绝外援的北韩请求印度和加拿大援助粮食】
美国之音报道，北韩已向印度请求粮食援助。印度国际商会表示：“（北韩）大使馆已与我们联系，询问捐赠大米的可能性，因为洪水摧毁了大部分庄稼。” 6月，加拿大对援助北韩组织表示，“北韩曾询问我们是否愿意援助小麦和大豆。”北韩向中国以外的第三国请求援助是很不寻常的，这是否与粮食短缺有关值得关注。我们祷告求主供应拯救北韩人民灵魂和身体的话语和生命之粮，让上帝的名在北韩得到赞美。 <房角石宣教会>
▶ 北韩放弃现有的拒绝外援政策，急转直下接受外援，被认为是国内粮食状况不好之意。赐生命给敬畏主的人的神，在北方百姓仰望你的时候，求主赐给他们话语和食物，将他们从灵魂和身体的死亡中拯救出来。因此，求主使所有北韩人的嘴唇承认：神真的是我们的帮助和盾牌。
- 耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，要救他们的命脱离死亡，并使他们在饥荒中存活。我们的心向来等候耶和华，他是我们的帮助，我们的盾牌。（诗 33:18-20）
