【7/27(수) 그리스도를 따르려면】
자칭 기독교인이라고 하는 이들은 모임과 섬김에 대해서는 늘 미온적이고, 거절할 핑곗거리를 찾고, 주님을 따르는 데 대가를 지불하려 하지 않습니다. 그들은 주님의 제자가 되는 것이 매우 엄숙하고, 쉽지 않으며, 경솔하지 않다는 것을 모릅니다. 그리스도의 제자가 되는 것은 말처럼 쉽지 않습니다. 누가복음 14장 25-33절에서 예수님은 ‘건축’과 ‘전쟁’이라는 두 가지 예를 들어 설명하셨습니다. 건물을 짓는다는 것은 아무렇게나 할 수 있는 일이 아닙니다. 주님을 믿는 것처럼 마음대로 하는 것이 아니라 먼저 비용을 계산해야 합니다. 기독교인이 된다는 것 또한 전쟁을 치르는 것과 같습니다. 그리스도를 따르려면 그만큼의 대가를 치르고 십자가를 지고자 하는 의지가 있어야 합니다. <웹진 중국을주께로>
▶ 그리스도를 따르는 제자가 되기 위해서는 대가 지불이 필요하다. 십자가를 지고 그리스도를 따르는 진정한 제자의 삶을 살아가는 그리스도인이 되기를 기도하자.
- 또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라 누구든지 제 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라 (눅 9:22-23)
【7/27(水) 若要跟从基督】
这些自称是基督徒的人，对聚会及事奉，常常不冷不热，甚至找借口推辞。他们不愿付出代价跟随主。他们不知道作主门徒，是非常严肃的，不是轻易的，草率的。要成为基督的门徒，说起来容易，实际做起来却非常难。在路加福音 14:25-33的经文中，耶稣提到两个比方，就是“建筑”和“打仗”。一个人盖一幢大楼，不是马马虎虎就能盖成的，和信主一样，不是随便的，必先计算花费。作基督徒，也好比打一场战争，要跟随基督，必须付上很高的代价，要有背十字架的心志。<网络期刊-中国归主>
▶ 要成为跟随耶稣的门徒，需要负出代价。我们祷告，要活出背起十字架跟随基督的，真正门徒的生活。
- 耶稣又对众人说：“若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我。因为凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必救了生命。”（路 9:23-24）
