【7/6(수) 그리스도인의 본분을 다하는 삶】
참된 그리스도인은 다른 사람이 그로 인하여 복을 받게 되는 것을 비교할 수 없는 즐거움이라고 말합니다. 비록 그의 은혜를 입은 사람들은 그의 선행은 잊어도 그가 주를 위해 한 일이라는 것을 알기에 전혀 마음에 두지 아니하고 아무런 보상을 바라지 않습니다. “은밀한 중에 보시는 너의 아버지께서 갚으시리라”(마 6:4). 요셉은 술 맡은 관원장의 꿈을 해석해 주었고, 술 맡은 관원장은 요셉을 잊어버렸습니다. 하지만 2년이 지난 뒤 바로가 연이어 꾼 두 가지 꿈을 아무도 해석하지 못하자, 술 맡은 관원장은 비로소 요셉이 그에게 베푼 은혜를 기억하고 요셉을 천거했습니다. 이후에 요셉은 애굽의 총리가 되었습니다. 이 일은 사람은 비록 잊어도 하나님은 결코 잊지 않으시며, 우리의 본분을 다하고 참을성 있게 기다리면 하나님의 때에 상급이 있음을 보여 줍니다. <웹진 중국을주께로>
▶ 이 땅의 그리스도인들이 기회가 있는 동안에 모든 사람에게 선한 일을 행하는 우리의 본분을 다하는 삶을 살아가도록 기도하자.
- 우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 (갈 6:9)
【7/6(水) 尽基督徒本分的生活】
对于一个真正有生命的基督徒来说，让别人因他蒙福，是一件快乐无比的事。虽然受他恩惠的人，忘记他的善行，但知道自己是为主而作的，就根本不放在心上，不求回报，‘父在暗中察看，必然报答你（太 6:4）。’约瑟为酒政解过梦，当时，酒政忘了他。但过了两年，因法老连作两个梦，无人能解，酒政才想起约瑟对他的恩惠，于是推荐了约瑟。后来，约瑟成为埃及的宰相。这事，让我们看见，虽然人会忘记，但是神永不忘记，只要尽我们的本分，并忍耐等候，神的时间一到，自有奖赏。<网络期刊-中国归主>
▶ 希望世上的所有基督徒，在有机会的时候，向众人多行善事，尽自己的本分而生命。
- 我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。（加 6:9）
