【7/4(월) 코로나19 방역 핑계 대고 전방위 전자 사회 통제】
“여기는 베이징시 차오양구 ×××지역을 관할하는 방역본부다. 혹시 며칠 전 오미크론 확진자가 발생한 ××건물 부근을 지나간 적이 있는가? 당신 스마트폰 행적코드(行程码·이동 및 여행 기록 코드)에서 그 건물을 지나간 행적이 나왔다. 오늘밤 자정 이후 당신 스마트폰 건강코드(健康宝)가 단촹(弹窗·확진자나 밀접접촉자가 나온 지역을 방문하거나 지나간 흔적이 있을 경우 스마트폰 건강코드에 자동으로 뜨는 실행오류 알림 표시)될 것이다. 해제하려면 사흘 동안 연속 이틀 이상 유전자증폭(PCR) 검사 결과가 음성으로 나와야 한다. 자세한 사항은 당신 아파트 관할 주민위원회에 문의하기 바란다.” (…) 이미 중국은 코로나19 방역을 핑계로 전방위에 걸쳐 국민을 실시간 감시할 수 있는 전자 사회통제 시스템을 완성해나가고 있다. 건강코드와 행적코드 등 각종 ‘코드류’가 지방마다 남용되고, 얼마 전부터 베이징시는 아파트마다 각종 신상정보와 건강코드가 연동되는 전자출입증 제도를 공표했다. 이 제도에 따르면 기존의 지하철과 버스 카드에도 건강코드를 연동해야만 탑승할 수 있고, 3살 이상부터는 72시간 이내 유전자증폭 검사 음성 결과와 건강코드가 있어야 공원 출입이 가능하다. (…) <한겨레>
▶ 순수하게 방역 목적으로 이용해야 하는 건강코드와 행적코드 등은 이제 국민을 구속하는 수단이 되었다. 중국 정부는 방역을 핑계로 전방위에 걸쳐 국민을 실시간 감시할 수 있는 전자 사회 통제 시스템을 완성해가고 있다. 중국 사회의 이러한 현실이 변화할 수 있기를 기도하자.
- 여호와께서 공의로운 일을 행하시며 억압당하는 모든 자를 위하여 심판하시는도다 (시 103:6)
【7/4(月) 以新冠疫情防疫为借口的全方位电子社会控制】
“这里是北京市朝阳区×××区防疫指挥部。你几天前有没有到过发生奥密克戎确诊病例的XXX大楼附近？您的手机行程码显示您去过那里，今晚午夜过后，您手机的健康宝将会有弹窗，想要解除的话，必须要有连续三天、至少连续两天以上的核酸检查结果为阴性才行。详情请联系您所在小区的居委会。” （…）中国已经以新冠防疫为借口完成了全方位实时监控的电子的社会控制系统，健康码、行程码等各种“码”在各地被滥用，北京市最近公布了将各种个人信息和健康码与每个小区联系起来的电子通行证制度，按照这个制度，地铁和公交卡只有连上健康码才能乘车，3岁以上儿童需要72小时以内核酸检测结果为阴性的健康码才能入园。 (…) <韩民族日报>
▶ 本应纯粹用于防疫目的的健康码和行程码现在已成为约束国民的手段，中国政府正在以防疫为名完善全方位实时电子监控社会的系统。我们为中国社会的这种现实可以得到改变而祷告。
- 耶和华施行公义，为一切受屈的人伸冤。（诗 103:6）
