【5/27(금) 무슬림을 위한 기도 - 30년의 기도운동: 2000년대】
2000년대 들어와서 종교 간 관계의 악화 와중에도 30일 기도운동은 계속해서 확장되었다. 폭력을 폭력으로 대응하는 악순환은 중동, 유럽, 아시아, 아프리카, 북미에 사는 사람들에게 끝없는 복수심과 원한을 품게 했다. 그러나 기독교인들이 무슬림들을 위해 전 세계적으로 기도할 때 (…) 작은 행동으로도 사랑을 표현할 수 있지 않을까. 1940년 11월 14일 영국의 런던과 코번트리를 포함해서 여러 도시에 나치 폭격기들의 대공습이 일어났다. 11시간에 걸친 공습으로 코번트리의 성 마이클 성당은 거의 파괴되었고, 폭격으로 600명이 사망했으며, 뒤이은 화재로 400명이 죽었다. 성공회 신부인 딕 하워드는 다음 날 아침 폐허가 된 성당을 걸으며 아무 말도 할 수 없었다. 그는 제단 뒤 남아 있는 벽에 ‘하나님은 용서하십니다'라는 글귀를 적었다. 하워드 신부는 그 글귀에 '나치'라는 말을 넣지 않는 대신에 '우리 모든 죄인'이라는 말을 넣었다. 지금의 코번트리 성당은 1962년 새롭게 지어졌지만 잔해는 새 성당 옆에 그대로 있고 하나님은 용서하십니다라는 문구는 제단 뒤에 지금도 새겨져 있다. 그리고 성당 잔해에 1995년 '화해'라는 동상을 세웠다. 기독교인의 화해와 용서의 마음을 엿볼 수 있다. 2000년대는 9.11테러로 시작되었고 다른 여러 충돌이 뒤따랐다. 그러나 이러한 사건들은 예수님이 가르치신 대로 화해와 복음증거의 사역을 모색해 온 기독교인들에게 무슬림을 위한 30일 기도운동에 참여하도록 촉진하는 계기가 되었다. <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 무슬림과 평화와 화해의 사역을 하고 있는 기독교인들을 위해서 기도하자.
▶ 무슬림 공동체 안에서 평화를 회복하고 화해를 위해서 일하는 무슬림들과 다른 기독교인들을 위해서 기도하자.
▶ 세상을 화목하게 하셨던 예수님의 사역이 온 세계에 드러나기를 기도하자.
- 여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자 너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 희게 되리라 (사 1:18)
【5/27(金) 为穆斯林祷告 - 30年的祷告运动:2000年代】
进入2000年代，《30天为穆斯林世界祷告》运动持续壮大。在这个大环境下，各宗教间的关系不断恶化，暴力冲突以及相对而来的回应形成恶性循环，使得怨恨和无止息的报复欲望在中东、欧洲、亚洲、非洲和北美洲的各团体中日益增长。然而，当基督徒为全世界各地、远处近处的穆斯林祷告时，（…） 哪怕，只是极其微小的行动，能不能表达爱呢？1940年11月14日，纳粹轰炸机空袭伦敦和考文垂( Coventry）几个 英国城市，11个小时的轰炸之后，考文垂圣米迦勒座堂 (St. Michael': Cathedral ）几乎被炸成废墟，空袭中至少有600人被炸死，此外，还有401 人在后续的火灾中失去生命。隔天早上，圣公会的迪克 • 霍华德神父无语地走过废墟，在祭坛后面残存的墙壁上，用粉笔写下：「求天父宽恕！」。霍华德并没有写「纳粹」二字，提醒我们：所有人都是罪人，都需要被饶恕。考文垂圣米迦勒座堂直到1962年才完全重建，旧的废墟仍矗立在新建筑的旁边。如今，「求天父宽恕！」永久刻在祭坛上方；而且1995年，在圣堂残骸之处，建立了名为‘和解的’雕像。 2000年代，从911纽约恐攻开始，全球冲突接续不断。然而，这些事件促使基督徒反思主耶稣的教导，竭力寻求和解、为福音做见证，参与《30天 为穆斯林世界祷告》运动的人数也显着提高。<30天为穆斯林世界祷告>
▶ 为致力于与穆斯林和睦相处、建立和平事工来事奉上帝的基督徒祷告。
▶ 为致力于与基督徒、以及其他族群和睦相处，并努力维系家族和平的穆斯林祷告。
▶ 祷告基督使世人和好的工作有更大的果效。
- 耶和华说：“你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛。（赛 1:18）
