【3/24(목) 18호 대상자, 탈북 시도 의심자 면밀히 감시하라】
최근 국가보위성이 전쟁 발발 시 처단 대상자인 ‘18호 대상자’ 감시를 강화한 것으로 전해졌다. 이에 청진시(淸津市), 회령시(會寧市), 무산군(茂山郡), 온성군(穩城郡) 등의 지역 보위부는 탈북 시도 의심자를 18호 대상자 명단에 넣고 동향 조사에 나섰으며 탈북한 가족이 있거나 토대가 안 좋은 사람들은 움츠러들었다. 아울러 청진시 보위부는 고기잡이 나가는 대상의 신원조회를 8촌까지로 확대하고, 회령과 무산 같은 북중 국경지역으로 주민 이동 승인 절차를 오는 4월 말까지 중단했다. 강화된 통제의 고삐가 느슨해지고 생명을 살리는 복음이 그 땅에 활발히 전해지기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한은 준전시 상황에서 적용하는 18호 대상자 통제 수위를 높이고 일반 주민의 이동까지 제한해 긴장을 고조시키고 있습니다. 바짝 조여 온 감시망 속에서도 매이지 않는 하나님의 말씀을 북한 전역에 편만하게 전하게 하사 갈급한 영혼들이 살아나게 하옵소서. 그리하여 하나님을 예배하고 찬양하는 소리가 제한 없이 울려 퍼지며 복음의 영광이 그 땅에 충만케 되게 하옵소서.
- 하나님이여 당신의 이름으로 나를 구원하시고 당신의 권능으로 나에게 무죄 판결을 내리소서 (…) 낯선 자들이 나를 치려고 일어나며 란폭한 자들이 내 목숨을 노리는데 그들은 자기 앞에 하나님을 모시지 않은 자들입니다 (셀라) 그러나 하나님은 나를 돕는 분이시며 여호와는 내 생명을 붙드는 분이시니 (시 54:1-4, 남북한병행성경 북한어)
【3/24(木）18号对象，严密监视企图脱北嫌疑人】
据悉，近期国家保卫省加强了在战争爆发时对惩处对象“18号对象”的监控。据此，清津市、会宁市、茂山郡、稳城郡等地的地方保卫部将涉嫌试图脱北的嫌疑人列入第18号对象名单并进行动向调查，这让有脱北家人或基础不好的人感到畏畏缩缩。 同时，清津市保卫部将出外捕捞作业的对象身份调查扩大到8个村庄，并暂停批准居民向会宁和茂山等中韩边境地区迁移的程序，直至4月底。 我们祷告求主使得加强管制的缰绳会放松，使得拯救生命的福音能在这片土地上积极地传扬。 <房角石宣教会>
▶ 北韩正在提高在准战时情况时对18号对象的监控水平，并限制普通公民的行动来加剧紧张局势。即使在愈来愈收紧的监控网中，我们祈求不被束缚的上帝话语仍能传到北韩各地，使得饥渴的灵魂活过来，所以，求主让敬拜和赞美神的声音不受限制地响起传扬，让福音的荣耀充满这片土地。
- 神啊，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。…因为外人起来攻击我，强暴人寻索我的命。他们眼中没有神。（细拉）神是帮助我的，是扶持我命的。(诗 54:1-4)
