【3/17(목) 사상적·육체적으로 억압받는 북한 청년】
최근 북한 관영매체의 청년 관련 보도에 ‘반동사상문화배격법’과 ‘청년교양보장법’이 자주 등장한다. 반동사상문화배격법은 남조선 영상 등을 유입·유포하는 것을 엄격하게 금지하고 청년교양보장법은 반사회주의나 비사회주의 사상을 제거하고 당과 수령의 지시대로만 사고하고 행동할 것을 주문한다. 북한 청년들은 17세부터 매년 혹한기가 되면 보름간 극한의 추위 및 부족한 식량과 싸우는 적위대훈련에도 참여한다. 북한 당국이 10대 후반 청년들을 사상적, 문화적으로 통제하고 적위대훈련 등으로 육체적, 정서적 고통까지 안겨주는 셈이다. 북한 청년들이 통제에서 벗어나 하나님의 말씀을 배우고 교훈받는 복을 누리기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 한창 배워야 하는 시기에 외부 정보와 철저히 단절되어 10년 이상을 군 복무와 강제 노역에 시달릴 뿐 아니라 혹한기에는 혹독한 군사훈련 등을 받으며 육체적, 정서적으로 학대받는 환경에 놓여 있는 북한 청년들을 긍휼히 여겨 주옵소서. 그럼에도 그들의 고통은 외면한 채 사상교양과 통제에만 급급한 북한 당국의 악행을 주의 강한 손으로 파하여 주옵소서. 북한 청년들을 얽어 맨 북한 당국의 사상적, 육체적 굴레가 벗어지고 자유로이 하나님의 말씀을 배우며 주의 교훈과 훈계로 양육받는 은혜를 누리게 하옵소서.
- 그 백성을 사랑하는 이는 진정 당신이오니 모든 거룩한 무리가 당신의 손 안에 있고 그들이 당신 발 아래 앉아 당신의 말씀을 받습니다 (신 33:3, 남북한병행성경 북한어)
【3/17(木) 遭受思想，身体双重压迫的北韩青年】
近期，北韩官方媒体频繁报道《反动思想文化排击法》和《青年教养保障法》。《反动思想文化排击法》，严格禁止引进和传播来自韩国的视频等；《青年教育保障法》，要求消除反社会主义和非社会主义思想，只按照党和领袖的指示思考和行动。从17岁起，北韩青年每年参加寒季为期半个月的对抗极寒，和食物缺乏的赤卫队训练。北韩当局在思想和文化方面，控制着十几岁后半的年轻人，并通过赤卫队的训练，给他们带来肉体和情绪上的痛苦。我们祈求主，使北韩青年能够从控制当中解脱出来，享受学习神的话语和教导的福分。 <房角石宣教会>
▶ 求主施恩怜悯北韩青年，正适合学习的时期里，他们彻底与外界断绝信息，不仅花费十年时间来服兵役，又被迫劳动，还要在酷寒期接受严酷的军事训练等，在肉体和情绪上遭受虐待。尽管如此，北韩当局不顾他们的痛苦，只是急于进行思想教养，并要控制他们，求主摧毁北韩当局的恶行。求主使北韩青年从当局的肉体、情绪束缚中，得到解脱，让他们自由地学习神的话语，享受用主的教导和训诫得到养育的恩典。
- 他疼爱百姓，众圣徒都在他手中。他们坐在他的脚下，领受他的言语。（申 33:3）
