【3/14(월) '인신매매와의 전쟁' 선언, 양회서도 '뜨거운 감자'】
쇠사슬녀(鐵鏈女)가 사회적 반향을 일으키면서 중국 공안부도 ‘인신매매와의 전쟁’을 선포했다. 중국 공안부는 올해 여성·아동 인신매매 범죄 특별 단속 기간을 설정하고 대대적인 단속을 벌이기로 했다. 중국 정부는 '여성인권보장법' 개정도 추진 중이다. 1992년부터 시행된 이 법은 2005년, 2018년에 이어 지난해까지 3차례 수정을 거쳐 의견 수렴 중이다. 의견 수렴 기간인 한 달 동안 8만5000명이 넘는 사람들이 42만 개 이상의 의견을 올렸을 정도로 사회적 관심이 집중됐다. 지난 3월 8일 여성의 날(중국명·부녀절)을 맞아 양회(兩會)에서도 여성 인권 보호와 인신매매 근절 목소리가 높았다. 전인대 대표로 활동하는 중국 실종아동 찾기 사이트 창업주 장바오옌(张宝艶)은 "현재 여성 인신매매 납치범에 대한 형량을 강화해야 한다"며 이들에겐 공소시효(20년)를 폐지하고 죽을 때까지 죄를 물어야 한다"고 주장했다. (…) <아주경제>
▶ 중국 내 여성 인권 보호를 위한 제도적 장치를 강화하고, 여성·아동 인신매매 범죄에 대한 법적 처벌을 강화하여 인신매매 범죄에 대한 불감증을 해소하고, 인신매매가 근절되기를 기도하자.
- 악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다 (시 34:14)
【3/14(月) “打击人口拐卖”宣言，两会的“烫手山芋”]
随着铁链女引发的社会反响，中国公安部也向“人口拐卖宣战”，中国公安部今年专门设定了拐卖妇女儿童案件的专项整治期，并决定进行大范围的打击。中国政府也在推动修订《妇女权益保障法》，该法自1992年起实施，2005年到2018年先后进行了3次修改，目前正在征求意见。在征集意见期间的1个月就有8.5万余人发表意见达42万余条，社会关注度高。在过去的3月8日妇女节，两会上也出现了大声呼吁保护妇女权益、杜绝贩卖人口的声音。作为全国人大代表的中国失踪儿童搜索网站创始人张宝艳说：“现在应该加强对绑架女性拐卖人口犯罪的刑罚”，她主张应该废止对这些人的受诉讼时效（20年）的期限，而应该终身追责。（……）<亚洲经济>
▶ 让我们为加强保护中国妇女人权的体制机制、加强对贩卖妇女儿童的法律惩处、消除对贩卖人口犯罪的麻木、根绝贩卖人口而祷告。
- 要离恶行善，寻求和睦，一心追赶。（诗 34:14）
