【3/2(수) 하나님을 섬기는 사람은 자신의 건강을 잘 돌보아야 한다】
현대 심리학에는 ‘번아웃증후군(Burnout Syndrome)’이라는 용어가 있습니다. 중국어로는 ‘枯竭(고갈)’ 또는 ‘耗尽(소진)’으로 번역합니다. 몸의 기력, 마음의 활력, 영적인 원동력이 모두 다 소진된 것을 가리킵니다. 이 모두는 과도한 생활 스트레스로 인해 야기된 것입니다. “너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐” 고린도전서 3장 16절의 말씀처럼 우리의 몸은 곧 하나님의 전입니다. 어떤 그리스도인이 자신의 건강을 돌보지 않는다면 ‘하나님의 전’을 상하게 하는 것이고, 그 섬김은 어김없이 무너지고, 아무것도 아니게 될 것입니다. 한 선교사가 일찍이 간증을 나누었는데요. “저는 젊었을 때 야생마처럼 사방을 내달리며 내가 주님을 위해 많은 일을 했다고 생각했어요. 사실 내가 한 일은 온통 ‘풀과 나무와 지푸라기’뿐 불에 타 없어질 공적뿐이었어요. 효과는커녕 오히려 몸을 망가뜨렸을 뿐이죠. 나이가 들면서 하나님을 섬길 때는 멀리 바라보고, 영향력이 있어야 한다고 하시며, ‘금은보석’과 같이 양이 아닌 질이라는 것을 깨닫게 해 주셨어요.” <웹진 중국을주께로>
▶ 하나님을 섬기는 사람은 자신의 건강을 잘 돌보아야 한다. 그리스도인들이 자신의 건강을 잘 돌보며 하나님을 영화롭게 하고, 사람을 이롭게 하는 삶을 살아가도록 기도하자.
- 누구든지 언제나 자기 육체를 미워하지 않고 오직 양육하여 보호하기를 (엡 5:29a)
【3/2(水) 事奉神的人，要多注重身体的健康】
现代心理学，有一个名词叫‘职业倦怠综合症（BURNOUT Syndrome）’。中文译为‘枯竭’或‘耗尽’，是指身体的精力，心里的活力和灵命的动力，都消耗到尽头了，这都是因为过多的生活压力所导致的。林前 3:16“岂不知你们是神的殿，神的灵住在你们里头吗”。我们的身体就是神的殿，一个基督徒，若不注重身体的健康，伤害了‘神的殿’，其事奉必被摧毁，化整为零。有一个宣教士曾见证说：“我年轻时，如野马四处奔腾，以为我为主做了许多事。其实所做的，尽是一些‘草木禾秸’，不但没有效果，反而把身体都搞坏了。年龄大了，神教导我明白，事奉要往远处看，有影响力，就如‘金银宝石’，重质不重量。”事奉神的人，要多注重身体的健康，才能走远路，挑重任，能荣神，也能益人。<网络期刊-中国归主>
▶ 事奉神的人，要多注重身体的健康。我们祷告，愿所有基督徒注重身体的健康，活出荣神益人的生活。
- 从来没有人恨恶自己的身子，总是保养顾惜。（弗 5:29a）
