【2/21(월) 홍콩에 세워지는 ‘만리방화벽’, 누리집(홈페이지) 차단 줄이어】
지난 16일 〈홍콩 프리프레스〉 등의 보도를 종합하면, 영국 런던에 본부를 둔 인권단체 ‘홍콩워치’의 홈페이지 접속이 홍콩에서 차단됐다. 이 매체는 “극히 일부를 제외한 대부분의 인터넷 서비스 공급업체가 홍콩워치 홈페이지 접속을 차단시켰으며, 가상사설망(VPN)을 이용해야만 접속이 가능해졌다”고 전했다. 접속 차단은 인터넷 업체가 ‘도메인 네임 서비스’(DNS)를 차단하는 방식으로 이뤄진 것으로 전해졌다. 이 매체는 홍콩 경찰 당국자는 “개별 사안에 대해 일일이 답하지 않는다”며 응답을 피했다. 다만 2020년 6월 말 발효된 홍콩보안법 제43조 규정에 따라 “경찰은 국가안보에 위협이 되거나 국가안보에 위협이 되는 범죄 발생의 원인이 될 수 있는 전자 정보를 차단할 것을 인터넷 서비스 공급업체 쪽에 요구할 수 있다”고 덧붙였다. 베네딕트 로저스(Benedict Rogers) 홍콩워치 대표는 성명을 내어 “금융 중심지로서 홍콩의 미래는 정보 접근에 달려 있다. 홍콩보안법으로 인해 홈페이지 접속이 막힌다면, 정보의 자유에 대한 심각한 타격이 될 것”이라고 밝혔다. 그는 이어 “홍콩에서 특정 단체의 홈페이지 차단·제거되는 상황이 이어지면서, 중국의 ‘만리방화벽’이 홍콩에서도 도입되는 것 아니냐는 우려가 커지고 있다”고 덧붙였다. (…) 〈한겨레〉
▶ 홍콩에서 특정 단체의 홈페이지가 차단되고 제거되는 상황이 이어지면서 중국의 만리방화벽이 홍콩에 도입되는 것이 아니냐는 우려가 커지고 있다. 금융중심지로서 홍콩의 미래는 정보의 접근에 달려 있는 만큼 정보의 자유가 보장되기를 기도하자.
- 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지 바닷물이 솟아나고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 흔들릴지라도 우리는 두려워하지 아니하리로다(셀라) (시 46:1-3)
【2/21(月) 在香港建“长城防火墙”，封锁网站(主页)】
综合《香港自由新闻》等媒体16日报道，总部设在伦敦的人权组织“香港观察”网站在香港被封锁。该媒体称，“除极少数外，大多数互联网服务提供商都阻止了对香港观察网站的访问，并且只能通过虚拟专用网络（VPN）访问。”据报道，访问的阻止是由互联网公司阻止“域名服务”（DNS）进行的，该媒体说，一名香港警方官员拒绝回应称“我们不会单独回应个别案件”。但是，根据2020年6月末生效的香港国安法第43条的规定，“警方可以要求互联网服务提供者屏蔽威胁国家安全或可能引发危害国家犯罪的电子信息”，香港观察首席执行官本尼迪克特.罗杰斯（Benedict Rogers）声明称：“香港作为金融中心的未来取决于获取信息，如果因港版国安法禁止访问该网站，将对信息自由造成严重打击。” 他补充说：“随着某些特定团体的网站在香港被封锁或删除，人们越来越担心中国的‘长城防火墙’也将在香港引入。”(…) 〈韩民族日报〉
▶ 由于某些特定团体的网站在香港被封锁和删除，人们越来越担心中国的防火墙可能会在香港引入。香港作为金融中心的未来取决于信息的获取，我们一起为信息自由能够得到保障而祷告。
- 神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。所以地虽改变，山虽摇动到海心，其中的水虽砰訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。（细拉）（诗 46:1-3）
