【2/5(토) 중국교회를 위한 기도 - 민생들에게 영향을 미치는 석탄 가격의 폭등】
겨울철로 접어들면서 중국의 전력 제한 상황은 오지지역의 교회와 주민들에게 심각한 영향을 주고 있습니다. 동북지역 한 교회의 목사는 “중국의 전력 제한은 석탄 가격의 인상과 관련이 있어요. 지금 석탄 가격은 이미 1톤에 2000위안까지 올라 작년 대비 갑절을 넘긴 것으로 우리 교회는 아직도 구입을 못했어요. 석탄이 너무 비싸서 지금은 주일예배 때만 잠시 난방을 할 수 있을 뿐”이라고 했습니다.
▶ 연료는 겨울철 민생들의 기본적인 필요이다. 주님이 오지지역에 있는 중국교회와 주민들을 보살펴 주시고, 관련 당국에 지혜를 주셔서 석탄 가격이 계속해서 상승하는 상황을 빠른 시일 내에 해결할 수 있기를 기도하자.
- 너희도 우리를 위하여 간구함으로 도우라 이는 우리가 많은 사람의 기도로 얻은 은사로 말미암아 많은 사람이 우리를 위하여 감사하게 하려 함이라 (고후 1:11)
【2/5(土) 为中国教会祷告 - 煤炭价格飚升影响民生】
步入冬季，内地限电量情况，对偏远地区的教会及居民影响甚大。东北地区一间教会传道人分享：“限电与煤炭涨价相关连，现在煤炭已经涨价至2000元一吨了，比去年的翻了一倍多，我们教会现在还没有采购。煤炭太贵了，现在只能在每个主日敬拜，烧一阵子用作取暖。”<网络期刊-中国归主>
▶ 燃料是寒冬时的基本民生需要，求主顾念身处偏远地区的教会及居民，并赐智慧给相关单位，能解决煤炭不断涨价的情况。
- 你们以祈祷帮助我们，好叫许多人为我们谢恩，就是为我们因许多人所得的恩。（林后 1:11）
