【12/27(월) 올림픽 앞둔 중국 확진자 속출, “시안 1300만 명 외출금지”】
중국이 지난 10여 일 동안 북서부 산시(陝西)성 시안(西安)에서 코로나19 확진자가 200명 넘게 속출하자 주민 1300만 명을 대상으로 외출금지령을 내렸다. 지난 23일 시나닷컴 등 중국 현지 매체는 전날 자정부터 시에 전면 봉쇄 조치가 내려졌다고 보도했다. 보도에 따르면 시안의 마트와 시장에는 식료품 등이 충분히 공급되어 있으며 당국은 시 전체에서 주민 1300만 명을 대상으로 3차 전수검사를 실시한다고 밝혔다. 앞서 시안시 방역 당국은 22일 오후 기자회견을 열어 주민 1300만 명을 대상으로 외출을 전면 통제하는 봉쇄 조처를 발표했다. 당국 발표에 따르면 기업들은 재택근무를 실시해야 하고, 가구당 한 명만 이틀에 한 번 나가 생필품을 구매할 수 있다. 또한 기차·버스 등 장거리 교통수단 운행을 전면 중단했고, 생필품과 방역물품 운송을 제외하고는 시외로 나가지 못한다. 불가피하게 다른 도시로 나가려면 소속기관 승인서와 48시간 이내 발급받은 코로나 핵산 검사 음성 확인서가 있어야 한다. 시안시는 최근 주민 1300만 명을 대상으로 제2차 전수검사를 진행한 결과 127명이 확진 판정을 받았다. <국민일보>
▶ 중국은 내년 2월 베이징동계올림픽을 앞두고 ‘제로 코로나’ 방침을 펼치며 고강도 방역 조치를 시행하고 있다. 최근 코로나19 확산으로 봉쇄 조치가 내려져 어려움을 겪고 있는 시안시의 1300만 명의 안전과 회복을 위해서 기도하자.
- 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 (고후 1:4)
【12/27(月) 奥运前中国确诊病例频发，“西安1300万人被禁止外出”】
在过去10天里，中国陕西省西北部的西安确诊了200 多例新冠病毒病例后，中国对1300万居民实施了居家令。23日，新浪网等中国本土媒体报道称，该市从前一天午夜开始全面封锁。报道称，西安的超市和市场的食品供给充足，当局宣布该市将对1300万居民进行第三次全面检查。此前，西安防疫部门22日下午召开新闻发布会，宣布1300万居民外出全面限行。据当局通告称，企业应在家工作，每户每天只能有一个人可以出去购买必需品。此外，火车、公交车等长途交通全面停运，除运送生活必需品和防疫物品外，不得出城。不可避免地，如果你想去另一个城市，你必须得到你所在机构的批准，并在48小时内出具新冠病毒核酸检测阴性证明。西安市近日对1300万居民进行了第二次全面检查，确诊127人。 <国民日报>
▶ 明年2月北京冬奥会前，中国实施“新冠清零”政策，并且正在实施高强度隔离措施。为西安1300 万人的安全和康复祷告，他们因最近新冠病毒的扩散而受到封锁措施的影响，正在经历困难。
- 我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用 神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。 (林后 1:4)
