【11/8(월) '996 초과근무는 그만' 중국 바이트댄스 '1075' 근무 시작】
틱톡 서비스 운영사인 중국 바이트댄스가 중국 IT업계에 만연한 초과근무제인 '996 근무제'에서 벗어나 이달부터 '1075 근무제'를 도입했다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 지난 4일 보도했다. 바이트댄스는 지난 1일 약 10만 명의 직원에게 오전 10시부터 오후 7시까지 주 5일 근무하는 '1075 근무제'를 시작하라고 요청했다. 이는 '996 근무제'의 중단을 의미하는 것이다. 996 근무제는 오전 9시부터 오후 9시까지 주 6일 근무하는 것을 뜻하는 말로 중국 IT업계에 만연한 초과근무 관행을 일컫는다. SCMP는 "바이트댄스의 '1075 근무제'는 힘겨운 야간과 주말 근무에 익숙한 많은 이들의 삶을 바꾸는 변화"라고 설명했다. 신문은 복수의 관계자를 인용, 바이트댄스 직원들은 이제 초과근무시 허가를 받아야 하며 초과근무는 평일 3시간, 주말 8시간으로 제한된다고 전했다. 또 평일 초과근무시에는 통상임금의 1.5배, 주말 초과근무시에는 2배를 받을 것이라고 덧붙였다. (…) <연합뉴스>
▶ 중국 바이트댄스가 '996 근무제'에서 벗어나 이달부터 '1075 근무제'를 도입했다. 새로운 근무제의 실행을 통해 중국 IT업계에 만연한 초과근무의 관행이 개선되도록 기도하자.
- 네 양 떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소 떼에게 마음을 두라 대저 재물은 영원히 있지 못하나니 면류관이 어찌 대대에 있으랴 (잠 27:23-24)
【11/8(月) ‘摆脱996加班制’，中国字节跳动开始‘1075’工作】
香港《南华早报》11月4日报道称，从本月开始，抖音母公司字节跳动，摆脱了蔓延在中国IT行业的加班制‘996工作制’，引进了‘1075工作制’。本月1日，字节跳动邀请10万多名员工‘1075工作制’，就是从上午10点工作到下午7点，每周工作5天。这表示‘996工作制’的结束。‘996工作制’说的是，从上午9点到下午9点，每周工作6天的制度；同时还表明，在中国IT 行业蔓延的加班惯例。《南华早报》解释说：“字节跳动的‘1075工作制’，改变了习惯艰难的夜间和周末工作的，很多人的人生。”该报援引多名有关人士的话，报道说：字节跳动员工，现在必须经过主管批准才可以加班，且每天最多加班3小时，周末最多8小时。工作日加班，将获得正常工资的1.5倍，周末加班，可获得2倍报酬。（…）<韩联社>
▶ 中国字节跳动摆脱‘996工作制’，从本月开始，引进了‘1075工作制’。我们祷告，希望通过新的工作制度，蔓延在中国IT行业的加班工作惯例，得到改善。
- 你要详细知道你羊群的景况，留心料理你的牛群；因为资财不能永有，冠冕岂能存到万代？（箴 27:23-24）
