【11/1(월) 중국, 미국·대만 밀착 속 "대만 독립은 죽음의 길“】
'하나의 중국' 원칙에 대해 미중은 1970년대 수교 과정에서부터 합의를 이뤘고, 아직 공식적으로 그것이 파기된 상황은 아니다. 그러나 대만과의 관계를 강화하는 미국과, 그에 반발하며 대만에 대한 무력시위 수위를 높이고 있는 중국 사이의 간극이 점차 커지는 흐름이다. 차이잉원(蔡英文) 대만 총통이 대만에 미군이 있음을 확인하고 미군이 대만 방어를 도울 것으로 믿는다고 밝힌 가운데 중국은 "대만 독립은 죽음의 길"이라고 강력히 경고했다. 왕원빈(汪文斌) 중국 외교부 대변인은 10월 28일 정례브리핑에서 "양안(兩岸·중국과 대만)의 통일은 역사의 대세이자 정도이며 대만 독립은 역사의 역류이자 막다른 길"이라고 말했다. 그러면서 대만 민진당 정부가 '대만은 중국의 영토'라는 사실을 추호도 바꿀 수 없다고 말했다. 왕 대변인은 "국가를 분열시키는 사람은 끝이 좋은 적이 없었다"면서 "대만 독립은 죽음의 길이며 이를 지지하는 것 역시 마찬가지"라고 강조했다. <연합뉴스>
▶ '하나의 중국' 원칙을 둘러싼 미중 갈등이 심화하는 양상이다. 미국은 대만과 관계를 강화하고, 중국은 그에 반발하며 대만에 대한 무력시위 수위를 높이고 있다. 연내에 영상으로 개최 예정인 미중 정상회담 등을 통해 상호 합의점을 찾을 수 있기를 기도하자.
- 네 혀를 악에서 금하며 네 입술을 거짓말에서 금할지어다 악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다 (시 34:13-14)
【11/1(月) 中国称，美国、台湾关系密切，“台独是死路一条”】
早在1970年的建交过程中，美中两国达成了‘一个中国’原则协议，到如今，还没有公开废弃此协议。但是，加强与台湾之间关系的美国，和对此表示反对，并提高对台武力示威水平的中国之间，距离逐渐扩大。台湾总统蔡英文确认美军在台湾之后表示，相信美军会防卫台湾。中国却强烈警告，称：“搞台独是死路一条。”10月28日，中国外交部发言人汪文斌在例行记者会上表示：“两岸统一是历史大事，是正道，‘台独’是历史逆流，是绝路。”还称：民进党当局的谋“独”行径，丝毫改变不了台湾是中国一部分的铁的事实。他说：“凡是数典忘祖分裂国家的人，从来没有好下场，搞‘台独’是死路一条，支持‘台独’，也是一条不归路。”<韩联社>
▶ 美中围绕‘一个中国’原则的矛盾，趋于深化。美国加强与台湾之间的关系，中国表示反对，并提高了对台武力示威水平。我们祷告，预订年内通过视频举行的美中首脑会谈等，能够找到彼此的共识。
- 就要禁止舌头，不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。要离恶行善，寻求和睦，一心追赶。（诗 34:13-14）
