【9/22(수) 홍콩교회가 끊임없이 혁신을 꾀하고 변화하기를】 

최근 홍콩교회에 큰 영향을 끼친 한 권의 책이 있다면 《에클레시아(Ekklesia)》일 것이다. 저자는 서문에서 교회가 건물 안에 머무는 것에 대해, 교회는 “개인으로 구성되었고, 일주일 7일 24시간 동안 모든 도시의 집집마다 운영되며, 정지된 조직이 아닌 전환을 가져올 수 있는 유기체이다”라고 정의하였다. 이러한 관점에서 교회는 24시간 그 사명을 완수할 뿐 아니라 끊임없이 혁신을 꾀하고 변화하는 공동체라는 것이다. 2년여 동안 코로나19 팬데믹의 영향을 받으면서 교회는 더욱 광범위하게 소셜미디어와 온라인 교육 플랫폼을 이용해 목회 사역을 진행하기 시작했다. 온라인예배와 다양한 강좌 외에도 가장 꾸준한 것은 바로 온라인 소그룹이다. 더욱 중요한 것은 이런 소그룹들이 조금이나마 누그러진 현재의 팬데믹 상황 속에서도 계속되고 있을 뿐 아니라 교회를 떠난 성도들을 끌어들였으며, 해외로 이주한 형제자매들과도 연락을 유지하고 있다는 것이다. 원래부터 작은 교회였던 공동체는 더 말할 것도 없고, 온라인과 오프라인은 동시에 발전할 수 있다. <웹진 중국을주께로>

▶ 코로나19 팬데믹의 영향을 받으면서 홍콩교회는 더욱 광범위하게 소셜미디어와 온라인 교육 플랫폼을 이용해 목회 사역을 진행하기 시작했다. 홍콩교회가 어려운 상황에서도 복음을 전하고 끊임없이 혁신을 꾀하고 변화하는 공동체가 되기를 기도하자.

- 의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 성장하리로다 (시 92:12)

 【9/22(水) 希望香港教会不断革新、变化】

若说最近有一本书给香港教会带来了很大影响，那书可能就是《Ekklesia》。在本书序论部分，作者讲述了教会停留在建筑物里面的问题，他如此定义教会：“由个人组成，在所有城市和家家户户一周七天、每天24小时地运营，教会不是停止的组织，而是可以带来转换的有机体。”从这个角度讲，教会不仅24个小时都在完成使命，她还是不断谋求革新，追求变化的共同体。2年多以来，受新冠肺炎大流行影响，教会开始更广泛地利用社交媒体，和在线教育平台，进行牧会事工。除了在线礼拜和各样讲座以外，最勤奋进行的，就是在线小组聚会。更重要的是，这些小组聚会，不仅在目前稍微缓和的流行病状态下，仍然持续进行，还吸引了已经离开教会的信徒，与移居到海外的兄弟姊妹，也都在保持联系。原本就是小教会的共同体不用说，线上和线下，可以同时发展。<网络期刊-中国归主>

▶ 受新冠肺炎大流行影响，香港教会开始更广泛地利用社交媒体，和在线教育平台，进行牧会事工。我们祷告，希望香港教会在艰难的状况中，也能传扬福音，不断谋求革新，成为变化的共同体。

- 义人要发旺如棕树，生长如黎巴嫩的香柏树。（诗 92:12）