【9/1(수) 중국 ○○시 어린이 사역】
중국 내 기독교 복음화율이 높은 지역으로 알려진 ○○시의 여러 교회에 한국의 어린이 성경학교 콘텐츠를 번역하여 제공하고, 교사들에게 강습회를 열어 중국교회의 어린이들이 말씀을 잘 배울 수 있도록 돕고 있다. 중국 정부는 최근 어린이 대상의 종교교육을 엄격히 관리하고 있고 심지어 삼자교회도 어린이의 출입을 금지하고 있다. 이런 상황에서 위험을 무릅쓰고 ○○시 사역을 강행한 것은 ○○시 측의 간곡한 요청 때문이었다. 중국에서는 양질의 어린이 교재를 구하기가 힘들고, 코로나19로 작년에 이 사역을 진행하지 못한 탓에 아이들 교육에 큰 지장이 있었던 고충을 얘기하며, 올해는 꼭 이 일을 성사시켜 달라고 재차 요청을 받았다. 상황이 여의치 않았지만 몇 번의 회의를 거쳐 어렵사리 사역을 진행할 수 있었다. 몇 달간 이 일을 기획하고, 진행하면서 열 명이 넘는 유초등부 선생님들, 번역자들과 틈틈이 교재를 번역하고 활동과 강습회를 준비했다. 쉽지 않은 과정이었지만 ○○시와 이곳의 두 팀이 함께 모여 이틀간의 강습회를 마치고 함께 서로를 위해 또 중국과 한국의 어린아이들을 위해 기도할 때 하나님이 주시는 은혜가 적지 않음을 느꼈다. <웹진 중국을주께로>
▶ 다음 세대로 신앙과 믿음을 전수하는 어린이 사역이 하나님의 은혜로 안전하게 진행되도록 기도하자. ○○시에서 중국의 다른 지역으로 어린이 사역 교재가 보급되어 아름답게 사용되기를 기도하자.
- 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라 (잠 22:6)
【9/1(水) 中国○○市儿童事工】
我们正帮助在中国以高福音率著称的○○市各个教会，给他们提供翻译有关韩国儿童圣经学校的资料，并召开教师培训会，以便中国教会的儿童学好圣经话语。最近，中国政府严格管理以儿童为对像的宗教教育，甚至连三自教会也在禁止儿童的出入。在这种危险的状况下，之所以还要坚持○○市的儿童事工，是因为○○市教会的恳切请求。在中国，目前很难找到优质的儿童教材，再加上去年因疫情没能进行儿童事工，所以耽误了儿童教育。于是，感到非常焦急的各个教会，再次邀请我们来推展儿童事工。虽然条件并不如意，但经过几次会议，好不容易才得以开展事工。在几个月的时间里，我们策划并主持这项事工，与10多名幼儿园和小学的教师，以及翻译人员抽空翻译教材，并准备了活动和培训会。虽然过程非常艰难，不过，当我们双方一起完成两天的培训会，一起为中国和韩国的儿童祷告时，领受了神所赐无比丰富的恩典。<网络期刊-中国归主>
▶ 希望传承信仰和信心的儿童事工，在神的恩典中，安全、顺利地进行。也愿这次的儿童事工教材，也能普及到中国的其他地区，更有效地被使用。
- 教养孩童，使他们走当行的道，就是到老他也不偏离。（箴22:6）
