【8/13(금) 무슬림을 위한 기도 - 독일 베를린(무슬림 인구 400,000명)】
베른트는 집으로 향하는 지하철에서 친구인 무라트와 만남에 대해 생각해보았습니다. 무라트는 사업가로 베를린에 온 예멘 출신 아랍인입니다. 그는 예멘 전통 장신구 판매 사업에 성공해 건물을 하나 샀습니다. 무라트는 건물 한편에 인기 있는 아랍 식당을 열었고, 다른 한편에는 예멘 양식으로 꾸민 모스크를 세웠습니다. 금요일이면 정오 기도를 드리러 온 약 200명의 사람으로 기도실은 가득 찹니다. (…) 베른트는 무라트의 모스크에 여러 차례 방문했습니다. 모스크의 책임자로서 무라트는 확실히 말했습니다. “이 문은 언제나 열려 있다네. 자네는 더는 낯선 사람이 아니야.” 두 사람은 모스크 바닥에 함께 앉았습니다. 먼저 서로의 가족에 대해 대화를 나눈 후 베른트가 무라트에게 성경에 나오는 일화를 하나 들려주었습니다. 무라트는 꾸란에 대해 매우 해박했지만, 구약의 이야기가 무척 흥미롭다고 느꼈습니다. (…) 베른트는 구약의 이야기를 나누는 데에 그치지 않고 예수님에 대해 소개하기를 바라고 있습니다. 베른트는 무라트의 가족과 사업을 위해 기도해주었고, 무슬림들이 하는 것처럼 손가락으로 무라트의 얼굴을 가볍게 두드리며 기도를 마쳤습니다. 그는 무라트에게 또 찾아오라는 진심 어린 초대를 받았습니다. <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 베를린에는 복음을 접해보지 못한 50개의 무슬림 민족이 있습니다. 그들이 그리스도의 복음을 듣고 믿음의 공동체가 시작되도록 기도합시다.
▶ 독일교회가 무슬림 이웃에게 복의 근원이 되고 베른트와 같이 믿음을 나눌 수 있도록 기도합시다.
▶ 베를린의 예멘인들이 복음을 듣고, 고국에 있는 예멘 사람들에게 복음을 나눌 수 있도록 기도합시다.
- 그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요 (롬 10:14)
【8/13(金) 为穆斯林祷告 - 德国柏林（穆斯林人口：400,000）】
贝恩德坐在返家的地铁上，回想起和朋友穆拉特碰面的情景：穆拉特从也门来到柏林经商，他经营的民族风珠宝生意非常赚钱，甚至还投资买了一栋大楼。穆拉特在他的大楼里，开了一家很受欢迎的阿拉伯餐厅，同时，还设立了一间传统也门风格的清真寺。每周五中午，大约有两百人聚集在这间清真寺，参加‘主麻’。（…）贝恩德去过穆拉特的清真寺许多次，穆拉特以清真寺领袖的身份，向贝恩德保证：“此门永远为你而开，你是我们的朋友。”他们坐在清真寺的地板上，閒话家常，贝恩德讲了一个圣经故事给穆拉特听（…）穆拉特对古兰经非常熟悉，但他发现旧约的故事非常有趣，而贝恩德也从穆拉特那里，学到很多伊斯兰的知识。贝恩德期待讲完旧约故事之后，他能进一步和穆拉特分享主耶稣。他们一起祷告，为穆拉特的家庭及事业代祷，贝恩德按照穆斯林的方式做结束，将他的双手轻抚过脸庞，而穆拉特也亲切地邀请贝恩德再度光临他的清真寺。<为穆斯林祷告30天>
▶ 柏林约有五十个穆斯林福音未得群体。祷告他们能够听闻基督福音，信徒也能开始成立团契。
▶ 祷告德国教会成为穆斯林邻舍的祝福，能像贝恩德一样分享信仰。
▶ 祷告柏林的也门人能听闻福音，且透过他们的人际网络，在福音难传的也门，分享好消息。
- 然而人未曾信他，怎能求他呢？未曾听见他，怎能信他呢？没有传道的，怎能听见呢？（罗 10:14）
