【8/4(수) 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라】
예수님은 우리에게 경고하셨습니다. “그들에게 이르시되 삼가 모든 탐심을 물리치라 사람의 생명이 그 소유의 넉넉한 데 있지 아니하니라 하시고”(눅 12:15). 우리는 예수님의 종입니다. 동시에 두 주인을 섬길 수 없습니다. “이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여길 것임이니라 너희는 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라” (눅 16:13), 우리는 그리스도의 제자들입니다. 바울 또한 우리에게 경고합니다. “돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 탐내는 자들은 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다” (딤전 6:10) <웹진 중국을주께로>
▶ 우리의 생명은 그 소유의 넉넉함에 있지 않다. 우리가 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없는 그리스도의 제자들임을 항상 기억하고 깨어 있어 탐욕의 죄에 빠지지 않기를 기도하자.
- 탐욕이 지혜자를 우매하게 하고 뇌물이 사람의 명철을 망하게 하느니라 (전 7:7)
【8/4(水) 不能又侍奉神，又侍奉玛门】
耶稣曾经警告我们，说：“你们要谨慎自守，免去一切的贪心；因为人的生命不在乎家道丰富”（路 12:15）。我们是耶稣的仆人，我们不能同时事奉两个主人。”不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个，你们不能又侍奉神，又侍奉玛门“（路 16:13）。我们是基督的门徒。保罗也这样警告我们：”贪财是万恶之根。有人依恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。”（提前 6:10）<网络期刊-中国归主>
▶ 我们的生命不在于家道丰富，我们要牢记自己是基督的门徒，不能又侍奉神，又侍奉玛门。我们要时常警醒，免得深陷于贪婪的罪。
- 勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。（传 7:7）
