【8/2(월) 중국 물난리 취재 외국 기자들, 괴롭힘에 살해위협까지 받아】
중국 허난(河南)성 정저우(郑州)의 물난리를 취재하는 외국 매체 기자들이 잇따라 현지 주민들에 괴롭힘을 당하고 심지어는 살해위협까지 받고 있는 것으로 알려졌다. 지난 7월 29일 홍콩 명보에 따르면 중국 외신기자협회(FCCC)는 전날 성명을 통해 정저우 재난을 취재하는 외국 매체 기자들이 괴롭힘을 당하고 있다며 중국 당국에 언론인의 안전을 보호할 책임을 지라고 촉구했다. FCCC는 영국 BBC와 미국 로스앤젤레스타임즈의 기자는 심지어 살해위협까지 받고 있으며, 중국공산당의 청년 조직인 공산주의청년단(공청단)은 웨이보를 통해 BBC 기자의 소재를 파악해 신고할 것을 독려했다고 밝혔다. 또 지난 7월 24일에는 정저우 거리에서 독일 도이체벨레와 로스앤젤레스타임즈의 기자가 군중에 둘러싸인 채 영상 장비를 뺏길 뻔했고, 터널 참사를 취재하던 AFP통신 기자는 일련의 사람들에 에워싸인 채 촬영 영상을 삭제해야 했다고 전했다. FCCC는 이에 심각한 우려를 표하면서 중국 정부가 외국 매체의 무제한 취재를 허용하고 안전을 책임지겠다고 한 약속을 이행하라고 촉구했다. (…) <연합뉴스>
▶ 정저우 재난은 폭우에서 시작되었지만 관리들의 늑장·부실 대응이 화를 키웠다는 비판이 중국 내에서도 제기되고 있다. 이를 취재하는 과정에서 중국 기자들도 수난을 당하고 있고, 외국 매체 기자들은 신변 안전의 위협까지 받고 있다. 중국 정부가 외국 매체의 취재를 허용하고 안전을 책임지겠다고 한 약속을 이행하기를 기도하자.
- 정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 사악한 자의 패역은 자기를 망하게 하느니라 (잠 11:3)
【8/2(月) 采访中国水灾的外国记者，遭受骚扰和威胁】
据悉，采访中国河南省郑州水灾的外媒记者，接连被当地居民骚扰，甚至还遭受生命的威胁。据《香港明报》7月29日消息称，由于采访郑州水灾的外媒记者，被当地人骚扰，因此，外国记者协会前一天发表声明，催促中国当局负责保护新闻工作者的安全。驻华外国记者协会（FCCC）表示，英国BBC和美国《洛杉矶时报》记者，甚至还遭受了生命的威胁，中国共产党青年组织共产主义青年团（共青团）通过微博，还鼓励人们掌握BBC记者的处所后，向当局举报。另外，在7月24日，德国《德意志贝莱》和《洛杉矶时报》记者，被群众包围，摄影装备险些被强走，采访隧道惨案的AFP通讯记者，被一连串的众人围住，被迫删除了录制影像。FCCC对此表示深刻忧虑，催促中国政府允许外国媒体的无限制采访，履行会保证安全的约定。（…）<韩联社>
▶ 中国国内有一些批评认为，虽然郑州灾难始于暴雨，但官员应对迟缓、应对不力，助长了祸害。采访水灾的过程中，不仅中国记者受难，外媒记者也遭受了身边安全的威胁。祷告中国政府允许外媒的采访，履行会保证安全的约定。
- 正直人的纯正必引导自己；奸诈人的乖僻必毁灭自己。（箴 11:3）
