웹진 - 중국을주께로

【7/28(수) 감금된 왕이 목사와 지속적으로 감시를 당하는 그의 가족】

언론 보도에 따르면 쓰촨(四川)성 청두(成都)시 이른비언약교회(秋雨圣约教会) 왕이(王怡) 담임목사는 재작년 말 ‘국가전복선동죄’ 등 혐의로 징역 9년 형을 선고받았다. 그는 현재 청두 교외에 위치한 진탕(金堂) 교도소에 수감되어 있는데, 두 명의 형사범과 함께 감금실(禁闭室)에 투옥되어 있어서 다른 수감자들과 만나 이야기를 할 수 없다. 왕이 목사의 아내 장룽(蒋蓉)이 사는 방은 360도 회전하는 감시용 카메라가 설치되어 있어서 경찰의 감시를 받는다. 그의 아들 왕수야(王书亚)도 매일 사복경찰의 추적을 받는다. 왕이 목사 가족은 지금도 그를 면회하는 것이 금지되어 있으며, 청두의 국가보안 경찰이 전하는 소식만을 듣고 있다. <웹진 중국을주께로>

▶ 이른비언약교회의 왕이 목사와 그의 가족들 그리고 교회 성도들을 위해서 계속해서 기도하자. 비록 갇혀 있고 감시와 추적의 대상이 되어 자유롭지 못하지만 예수 그리스도를 믿는 믿음 안에서 자유를 누리도록 기도하자.

- 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 (고후 1:4)

【7/28(水) 被监禁的王怡牧师，和持续被监视的家人】

据言论报道，四川省成都市秋雨圣约教会主任牧师王怡，在去年末，以‘煽动颠覆国家政权罪’，被判处有期徒刑9年。目前，王怡牧师在成都郊区的金堂教导所，和两名刑事犯一同被关在禁闭室里，他不能与其它囚犯见面聊天。王怡牧师的妻子蒋蓉居住的房间里，安装了360度可旋转的监视摄像头，随时会受到警察的监视。他的儿子王书亚，每天也都被便衣警察追踪。王怡牧师家人的探视，如今也被禁止，只能听到成都国家保安警察传来的消息。<网络期刊-中国归主>
▶ 我们继续为秋雨圣约教会的王怡牧师，和他的家人，以及教会信徒祷告。虽然被关押，或被监视，被追踪，希望他们在相信耶稣基督的信心中，能够得享自由。
- 我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰，去安慰那遭各样患难的人。（林后 1:4）