【6/10(목) 장마당 축소 지시, 농축산물만 거래하라는 북한】
“평양의 장마당은 종합시장으로서 ‘고양이 뿔을 제외하고는 다 있다’고 할 정도로 필요한 물건은 뭐든 구입할 수 있었다. 그런데 장마당 축소 지시가 내려져 식량이나 남새(야채), 닭, 토끼와 같은 농축산물만 거래할 수 있게 됐고 의류나 신발, 그릇 등 공산품은 해당 지역 국가수매상점에서만 팔도록 지정했다. 일부 주민은 국가가 개인 장사꾼의 이윤까지 나눠 먹으려 숨통을 조인다며 분노를 드러냈다.” 자유아시아방송(RFA)이 북한 당국이 각 지역 장마당을 대폭 축소해 주민 생계활동에 큰 타격을 입히고 있다고 전했다. 경제활동의 자유와 신앙의 자유가 북한 주민에게 주어지기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 더욱 힘겹게 하루를 버텨야 하는 북한 주민을 긍휼히 여겨 주옵소서. 사경제 활동에 가해지는 제한이 풀어지고, 신앙이 탄압받는 일 또한 중지되어서, 북한 주민의 영육이 자유를 누리며 하나님을 알아가게 하옵소서.
- 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서 (시 10: 2, 12)
【6/10(木) 缩减市场，只允许农畜产口交易的朝鲜】
”平壤的市场是综合市场，可以说是应有尽有的地方，只要是人们需要的，都能购买。但是，由于接到缩减市场的指示，市场里只能交易粮食或蔬菜、鸡、兔子等农畜产品，至于衣帽类，鞋子，器具之类的工业产品，只限在本地区国家收购商店销售。一些居民表示愤怒，认为国家还想瓜分个体户的利润，逼人走投无路。“自由亚洲广播电台（RFA）称，朝鲜当局大幅缩减各地方的市场，给居民生计活动带来了巨大的打击。我们为朝鲜居民的经济活动自由和信仰自由祷告。＜房角石宣教会＞
▶ 求神怜悯艰辛劳苦，贫穷度日的朝鲜居民，希望针对他们的私营经济限制，早日解除，信仰被镇压的事情，也得以中止，愿他们享受到身心灵的自由，逐渐认识真神。
－ 恶人在骄横中把困苦人追得火急，愿他们陷在自己所设的计谋里。耶和华啊，求你起来；神啊，求你举手，不要忘记困苦人。（诗 10:2，12）
