【5/31(월) 코로나19, 대만 8일 연속 200명 이상 감염】
대만 질병관제서(CDC)는 지난 23일 지역 사회 신규 코로나19 감염자와 사망자가 각각 290명, 6명 발생했다고 밝혔다. 지역 사회 감염자는 지난 16일 이후 8일 연속 200명 이상을 유지하고 있다. 누적 확진자와 사망자는 각각 4천322명과 23명이다. 대만은 그간 세계에서 가장 성공적으로 코로나19를 막아낸 지역으로 손꼽혔지만, 이달 들어 처음으로 지역 사회 감염 현상이 나타나면서 코로나19 대유행 이후 가장 어려운 상황에 처했다. 코로나19 지역 사회 확산 상황이 이어지면서 수도 타이베이시는 지난 24일부터 모든 음식점과 음료점의 실내 영업을 금지하고 포장 판매만 허용하기로 했다. <연합뉴스>
▶ 그간 세계에서 가장 성공적으로 코로나19를 막아낸 대만에 최근 지속적으로 확진자가 발생하면서 어려움을 겪고 있다. 대만의 코로나19 확산세가 꺾이도록 기도하고, 코로나19로 어려움 중에 있는 각국을 위해서 기도하자.
- 지혜를 버리지 말라 그가 너를 보호하리라 그를 사랑하라 그가 너를 지키리라 (잠 4:6)
【5/31(月) 2019新冠病毒，台湾连续8天感染200名以上】
台湾疫情指挥中心（CDC）在本月23日表示，地区社会各新增了新冠病毒290例感染，和6例死亡。从16日以后连续8天，地区社会感染者一直维持200人以上。累计确诊案例和死亡案例各有4千322人和23人。虽然台湾曾经被认为是世界上防疫工作最成功的地方，但进入本月以来，随着地区社会感染患者出现，台湾面临了新冠病毒疫情以来最为艰苦的局面。自从新冠病毒扩散以来，首都台北市从24日开始，禁止所有餐馆和饮品店营业，只允许店内包装销售。<韩联社>
▶ 曾经新冠病毒防疫工作最成功的台湾，最近持续出现了确诊案例，因此，面临了不少的困难。祷告台湾的新冠病毒疫情不再扩散，也为疫情中的所有国家祷告。
- 不可离弃智慧，要得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。（箴 4:6）
