【5/24(월) '쉐취팡' 투기에 칼 뽑은 시진핑】
지난달 말 시진핑(習近平) 중국 국가주석 주재로 열린 중국공산당 중앙정치국회의에서 이례적으로 쉐취팡(学区房)을 언급했다. 쉐취팡, 명문학교 인근에 위치한 주택, 이른바 '학세권 주택'을 뜻하는 말이다. (…) 자녀를 좋은 학교에 보내려는 중국 학부모의 과도한 교육열과 이를 악용한 투기꾼들이 활개를 치며 쉐취팡 가격은 그간 천정부지로 치솟았다. 이에 중국 지도부가 직접 집값 상승의 주범으로 쉐취팡을 지목한 것이다. 중국 '부동산 투기와의 전쟁'의 최후의 전선이 쉐취팡이란 말까지 나온다. 칭화대, 베이징대 같은 명문대가 몰려 있는 베이징시 하이뎬구. 이곳에는 명문대 부속 초·중·고가 몰려 있어 시청구, 둥청구와 함께 베이징 3대 명품학군 지역으로 꼽힌다. 중국 재경망에 따르면 지난해 11월부터 올해 3월까지 5개월 사이 이곳의 완류·중관춘 학세권 집값은 약 20% 뛰었다 (…) <아주경제>
▶ 자녀를 좋은 학교에 보내려는 중국 학부모의 과도한 교육열과 이를 악용한 투기꾼들이 활개를 치며 학세권 주택 가격은 그간 천정부지로 치솟았다. 중국 지도부가 학세권 주택 투기근절과 재발방지를 위한 실효성 있는 대책을 마련하기를 기도하자.
- 부하려 하는 자들은 시험과 올무와 여러 가지 어리석고 해로운 욕심에 떨어지나니 곧 사람으로 파멸과 멸망에 빠지게 하는 것이라 (딤전 6:9)
【5/24(月) 习近平对“学区房”的投机行为亮剑】
上个月末，中国国家主席习近平主持召开的中国共产党中央政治局会议，罕见提到了“学区房”。学区房，指的是位于名校附近的住宅，所谓的‘学势圈住宅’。（…）一些投机分子，恶意利用中国家长想送子女上好学校的过度教育热，炒作学区房价格一路飙升。对此，中国领导层直接指出，房价上涨的主犯是学区房。甚至还有一些主张认为，中国‘房地产投机和战争’的最后前线，就是学区房。清华、北大等名门大学聚集的北京市海淀区，聚集了名门大学的附属小学、中学、高中，与市厅区、东城区一并被称为北京3大名品学区。据中国财经网消息，从去年11月开始到今天3月的5个月期间，该地的万柳、中关村的学势圈房价，约上涨了20%。（…）（亚洲经济）
▶ 一些投机者，恶意利用家长想送子女上名学的过度教育热，进行房价炒作，导致学区房的住宅价格一路飙升。我们祷告中国领导层制定有效的对策，根除学区房投机，和防止类似事件再次发生。
- 但那些想要发财的人，就陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中。（提前 6:9）
