【4/28(수) 중국 농민공에게 예수 그리스도의 복음을】
현재 대략적인 농민공의 숫자는 적게는 전체 인구의 10%에서 많게는 20% 정도로 추산되고 있다. 농민공이라고 해서 모두 빈민층을 형성하고 있는 것은 아니지만 14억 인구로 계산하자면 최소 약 1억 4천만 명에서 최고 약 2억 8천만 명 정도가 한 달에 우리나라 돈으로 40만 이하의 월급을 받고 살아간다는 점에서 세계 2위의 경제 대국 중국의 위상을 의심하게 만든다. 중국선교에서 가장 관심을 가져야 할 대상은 바로 농민공들이다. 권력계층이나 돈 많은 자산가들 또한 복음이 필요한 사람들이지만, 그리스도의 복음으로 위로받고 영혼 구원을 통해 삶의 전환이 가장 절실한 대상은 농민공들이다. 예수님은 세리와 죄인의 친구(눅 7:34)이셨고 그들과 먹고 마셨다. 오늘날 자본주의 경제체제와 공산주의 이념 사이에서 갈피를 찾지 못한 채 가장 고단한 삶을 사는 농민공들에게 예수님은 가장 훌륭한 친구로 다가갈 수 있다. <웹진 중국을주께로>
▶ 중국의 자본주의 경제체제와 공산주의 이념 사이에서 갈등하며 고단한 삶을 살아가는 농민공들이 참 평안을 얻기를 기도하자. 이들이 복음을 듣고, 예수 그리스도를 영접하여 주님의 자녀가 되기를 기도하자.
- 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 (요 1:12)
【4/28(水) 给中国农民工传耶稣基督的福音】
据推算，目前大约的农民工人数，少则占总人口的10%，多则达20%左右。虽然农民工并不都是贫民阶层，但是，以14亿总人口来算，最少约有1亿4千万到最多2亿8千万的农民工，一个月连40万（韩币）的工资都领不到，这一点足以让人怀疑世界第二经济大国——中国的地位。在中国宣教中，我们最应该关心的就是农民工。虽说权力阶层或有钱人不能没有福音，不过，迫切需要透过基督的福音得安慰，借着灵魂得救，生活得以改变的对像是农民工。耶稣曾经是税吏和罪人的朋友（路7:34），常与他们一同吃喝。今天，对于那些在资本主义经济体制和共产主义理念之间，不知所措，疲惫不堪的农民工来说，耶稣可以成为最好的朋友。<网络期刊-中国归主>
▶ 我们为中国的农民工祷告，希望生活在资本主义经济体制和共产主义理念之间，矛盾重重，疲惫不堪的农民工，能够得到神所赐的平安。愿他们听到福音，接待耶稣基督，成为主的子女。
- 凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。（约 1:12）
