【12/28(월) 소수민족 통제정책을 강화하는 중국】
중국이 소수민족 문제를 담당하는 국가민족사무위원회 수장으로 66년 만에 한족을 임명했다. 현임 사정 당국 최고위 인사가 발탁돼 시진핑(習近平) 체제의 소수민족 옥죄기가 더욱 강화될 것으로 예상된다. 천샤오장(陳小江) 중앙기율검사위원회 부서기 겸 국가감찰위원회 부주임이 국가민족사무위원회 당 조직(黨組) 서기로 자리를 옮겼다. (…) 국가민족사무위원회는 소수민족 관련 이론·정책을 수립하는 조직이다. 소수민족이 다수 거주하는 지역의 안정을 도모하고 국가 통일을 유지하며 분리독립 움직임을 분쇄하는 게 핵심 임무다. 그동안은 형식적으로라도 소수민족 출신을 1인자로 앉혀 불만을 최소화하려 했지만 이번에는 이례적으로 한족을 임명했다. 특히 천샤오장은 사찰·단속·심문 등에 특화된 인사다. (…) 시 주석은 집권 이후 소수민족의 정체성을 약화하는 한화(漢化) 정책에 주력해 왔다. 홍콩 내 반중 시위 격화로 소수민족의 분리독립 시도에 대한 우려가 커지자 이 같은 경향은 더 강해졌다. (…) <아주경제>
▶ 중국 당국은 66년 만에 소수민족 관련 이론과 정책을 수립하는 조직의 수장자리에 한족을 임명했다. 앞으로 더욱 소수민족의 전통문화와 정체성을 약화하고, 분리독립을 시도하는 소수민족 지역의 인권을 박해하고 무리한 통제정책을 시행할 것으로 보인다. 주님의 긍휼하심과 보호하심이 소수민족 지역과 영혼들에게 임하길 기도하자.
- 여호와여 주의 긍휼을 내게서 거두지 마시고 주의 인자와 진리로 나를 항상 보호하소서 (시 40:11)
【12/28(月) 加强少数民族管制政策的中国】
时隔66年，中国再次任命汉族，担任管理少数民族问题的国家民族事务委员会首长。现任司政当局最高位人士被提拔，估计习近平体制将进一步加强对少数民族的约束。中央纪律检查委员会副书记兼国家检察委员会副主任陈小江，出任了国家民族事务委员会党组书记。（…）国家民族委员会是制定有关少数民族理论、政策的组织。维护少数民族聚居区的社会稳定和国家统一，粉碎试图分离独立的行动，这就是该组织的核心任务。此前，为了减少少数民族的不满，至少在形式上也让少数民族担任第一把手，但此次破例任命了汉族。特别是陈小江，他是在稽查、管制、审问上特殊化的人士。（…）自从习主席执政之后，一直致力于消弱少数民族认同感的汉化政策。香港反中示威的激化，增加了少数民族分离独立的忧虑，于是中国的这种倾向更加强烈了。（…）<亚洲经济>
▶ 时隔66年，中国再次任命汉族，担任制定少数民族理论和政策的组织——民族事务委员会的首长。估计中国将进一步消弱少数民族的传统文化和民族认同感，迫害试图分离独立的少数民族地区人权，执行无理的管制政策。我们祷告，求主的怜恤和保护，临到少数民族地区和那里的灵魂之上。
- 耶和华啊，求你不要向我止住你的慈悲。愿你的慈爱和诚实，常常保佑我。（诗 40:11）
