【12/17(목) 북한을 움직이는 사람들】

 정치 지도자를 위해 기도해야 하는 첫 번째 이유는 ‘모든 경건과 단정한 중에 고요하고 평안한 생활’을 하기 위해서이다(딤전 2:1-2). 즉 우리의 경건생활과 복음전파를 촉진하기 위함이다. 두 번째 이유는 올바른 지도력이 필요하기 때문이다. 지도력이란 바로 영향력이다. 지도자는 자신을 따르는 사람들에게 결정적인 영향을 미칠 수 있다. 지도자가 하나님을 경외하고 두려워할 때, 그 나라는 공의가 물같이, 정의가 하수같이 흐른다. 세 번째 이유는 하나님의 영광을 위해서이다. 하나님이 지도자들에게 주신 권위로 하나님의 뜻이 그 나라 안에 이루어지고, 하나님께 영광이 되게 하는 것이 하나님의 계획이다. 패역한 땅마다 의로운 지도자가 세워져 하나님의 진노를 돌이켜, 온 나라가 하나님의 통치 가운데 거하고, 하나님께 영광 돌리는 것이 중보기도의 목표이다. 하나님을 경외하지 않는 교만한 나라의 지도자는 하나님의 뜻을 반대하고 거역한다. 하나남이 세우신 하나 나라의 지도자가 그 목적과 반대되는 행동을 한다면, 수많은 사람이 전쟁과 갈등, 빈곤과 차별에서 벗어나지 못한다. 하나님의 공의와 사랑이 실현되지 않는 나라가 된다. (…) <예수전도단 | 뉴코리아를 위한 중보기도 2020>

【12/17(木) 左右朝鲜的人们】

我们之所以要为政治领袖祷告，第一个理由是，为了‘敬虔、端正、平安无事地度日（提前 2:1-2）’。即，为了促进我们的敬虔生活和福音传播。第二个理由是，因为需要正确的领导能力。领导能力就是影响力，作为领袖，他可能会给众人带来决定性的影响。当一个领袖敬畏神的时候，这个国家的公平如大水滚滚，公义如江河滔滔。第三个理由是，为了神的荣耀。凭借神赐给领袖的权威，神的旨意会成就在国中，而且，所有的荣耀会归于神，这就是神的计划。让所有悖逆神的国家，立公义的领袖，转回神的怒气，通国服从神的统治，并将荣耀归给神，这就是代求的目标。一国若有不敬畏神的傲慢领袖，就会反对和拒绝神的旨意。如果神立的领袖，他的行为与神的目的相反，许多人就会挣脱不了战争和冲突，贫困和歧视的困境，他们将成为无法实现神公义和慈爱的国家。（…）<青年使命团 | 2020为NEW KOREA祷告>

▶ 为朝鲜领袖能够敬畏耶和华，谦卑运作国家政策祷告。用正确的领导能力和影响力，使朝鲜的公平如大水滚滚，公义如江河滔滔。

▶ 我们祷告，凭借神所赐的权威，愿神的旨意成就在朝鲜，使朝鲜成为荣耀神，接受神统治的国家。

- 我劝你第一为万人恳求、祷告、代求、祝谢，为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔、端庄、平安无事地度日。（提前 2:1-2）